servir

Todos ellos sirvieron en el mismo jurado hace seis años.	They all served on the same jury six years ago.
Y en 1 Corintios dice que todos sirvieron al Señor.	And in 1 Corinthians it says they all served the Lord.
Él y su esposa Barbara sirvieron en Camboya, Tailandia y Bangladesh.	He and his wife Barbara served in Cambodia, Thailand and Bangladesh.
Pero esta es una gran fiesta, especialmente para aquellos que sirvieron.	But this is a great holiday, especially for those who served.
Las mujeres sirvieron no solo como concubines sino como trabajadores.	The women served not only as concubines but as laborers.
Esto es más probable para Veteranos que sirvieron antes de 1982.	This is most likely for Veterans who served prior to 1982.
Las asociaciones con los VNU y UNIFEM sirvieron para lograr resultados.	Partnerships with UNV and UNIFEM were instrumental in achieving results.
Estas estructuras también sirvieron de modelo para otros tribunales internacionales.	These structures have also served as models for other international courts.
Hoy, honramos y recordamos aquellos que sirvieron a nuestro país.	Today, we honor and remember those who have served for our country.
Estas tentativas para relevar su dolor sirvieron solo para exacerbarlo.	These attempts to relieve her pain served only to exacerbate it.
Se sirvieron más de 200.000 tortitas durante la Calgary Stampede.	Over 200,000 pancakes are served during the Calgary Stampede.
Los de 1899 y 1910 sirvieron nuevamente para pagar deudas.	Those of 1899 and 1910 were again for similar repayments.
Esta mañana, me sirvieron el mismo guiso otra vez.	This morning, you served me the same stew again.
Unos totems de Truss sirvieron para enfocar las mesas.	Some totems mades with Truss served to focus the tables.
Nuestras imaginaciones nos sirvieron con historias y cuentos de todos ellos.	Our imaginations served us with stories and tales of them all.
Siempre te sirvieron primero, eso no va a cambiar ahora.	You were always served first, it won't change now.
Estos elementos sirvieron para emitir una orden de localización contra Patishtán.	These elements served to issue a warrant to locate Patishtán.
Sus bases ideológicas sirvieron como referencia para la Reforma de Martin Lutero.	Its ideological bases served as reference for the Reformation of Martin Luther.
Ellas sirvieron muy bien y nos hizo trabajar por esta victoria.	They served really well and made us work for this win.
Las rutas también sirvieron para proporcionar provisiones de refuerzos y comida.	The roads also helped provide supplies of reinforcements and food.