sirviendo la comida

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se puede oler la victoria en el lobby, donde se está sirviendo la comida.	The scent of victory is all around the lobby where lunch is being served.
Apenas estoy sirviendo la comida en el plato.	I'm barely even getting the food on the plate.
Estoy sirviendo la comida, ve a cambiarte.	I'm serving food, get changed.
Un día una mujer estaba sirviendo la comida a su marido Arroz y otras cosas.	One day a wife was serving food to her husband - rice and other things.
Estoy sirviendo la comida, ve a cambiarte. Tú siéntate.	I'm serving food, get changed.
Cuando entré al patio, unos dos o tres monjes estaban apurados preparando y sirviendo la comida.	As I entered the courtyard, two or three monks were scurrying about preparing and serving lunch.
El mecenas estaba sirviendo la comida, en este caso yogurt, y Gueshe Ben estaba sentado hasta atrás.	The patron was dishing out the food, in this case yoghurt, and Geshe Ben was sitting right at the back.
Mientras el hijo adolescente de Maulawi estaba sirviendo la comida, Haji Nezakat de repente pretendió tener un interés amoroso en el apuesto muchacho.	As we were being served the meal by the Maulawi's adolescent son, Haji Nezakat suddenly pretended an amorous interest in the handsome boy.
Si vives en Nantes (Francia) estás de suerte, ya que ahora hay dos restaurantes de comida para llevar sirviendo la comida en tarros de vidrio.	If you live in Nantes (France) you're in luck as there are now two takeaway restaurants serving meals in glass jars in the city.
Tomen turnos en cada uno de los cinco estilos, invitando a alguien a sentarse, ayudándole a ordenar, poniendo la mesa y después sirviendo la comida.	Take turns, in each of the five styles, inviting someone to sit down, helping him or her to order, setting the table, and then serving the meal.
Los voluntarios sonrieron todo el tiempo a pesar de estar muy ocupados sirviendo la comida y verificando que no hubiera inconvenientes, o si necesitaban más comida, etc.	The volunteers smiled all the time even though they were very busy offering food and checking if there was any inconvenience or if they needed more food and so on.
Hoy en día, estos 17 miembros, 12 mujeres y 5 hombres, hacen todo el trabajo de mantener el cenote: en la entrada, la limpieza del cenote, y preparando y sirviendo la comida en el restaurante.	Today, these 17 members of the co-op, 12 women and five men, take turns staffing all the different jobs: the entry gate, the cleaning of the cenote, and the cooking and serving in the restaurant.
Cuando busco inspiración siempre pienso en lo contenta y orgullosa que estaba mi madre preparando y sirviendo la comida a sus familiares y amigos.	When I search for inspiration I always think of my mother's happiness and pride when she is preparing and then serving the meal to her family or friends.