sira

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The generic term for this type of biography is sira, which translates as 'life facts' or 'way of life'.	A este tipo de biografías se las conoce genéricamente como sira, que significa 'hechos de la vida' o 'modo de vida'.
The description of the physical and moral qualities of Muhammad are part of a long literary tradition that started with Ibn Ishaq's sira (biography of the Prophet).	La descripción de las cualidades físicas y morales de Muhammad entronca con una larga tradición literaria que tiene su prototipo en la Sira o biografía poética de Ibn Ishaq.
Ben Sira arrived at this conclusion after much meditation.	Ben Sirá llegó a esta conclusión después de largas meditaciones.
Get quick answers from Hummus Ben Sira staff and past visitors.	Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Hummus Ben Sira.
One example Sira Abenoza explained was vacation days.	Un ejemplo que expuso Sira Abenoza fueron las vacaciones.
The Sira Group was therefore granted IT.	Por lo tanto, se concedió al Grupo Sira el trato individual.
Ben Sira enumerates five.	Ben Sirá enumera cinco.
Sira is the best student in class and likes to dress up in a serious style.	Sira es el mejor alumno en la clase y le gusta vestirse en un estilo grave.
Sira is the best student in class and likes to dress up in a serious style.	Sira es el mejor alumno en la clase y le gusta vestirse con un estilo serio.
The narrator´s role model is his older brother, a lonely boy in love with Sira.	El narrador tiene como modelo a su hermano mayor, un chico solitario enamorado de Sira.
Suddenly left abandoned and penniless in Algiers by her lover, Sira Quiroga forges a new identity.	De repente abandonada por su amante y sin dinero en Argel, Sira Quiroga se inventa una nueva identidad.
The claim for inclusion of Sira Group was therefore rejected and the original sample was confirmed.	Por consiguiente, la solicitud de inclusión del Grupo Sira se desestimó y se confirmó la muestra original.
In Beit Sira, the curfew was maintained for three and a half days until 4 July.	En Beit Sira el toque de queda se mantuvo durante tres días y medio, hasta el 4 de julio.
A walk by the Marina before going to have churros & chocolate in Bonilla (with Sara, Carmela and Sira).	Un paseo por la Marina antes de ir a merendar chocolate con churros en Bonilla (con Sara, Carmela y Sira).
It is mind-boggling to imagine what exists on the mountain ranges of San Matías and El Sira.	Otra locura resulta imaginar lo que contienen las cordilleras del San Matías y la Cordillera El Sira.
As already mentioned in recital (6) above, it was decided to grant an individual examination to the Sira Group.	Como ya se ha mencionado en el considerando 6, se decidió conceder un examen individual al Grupo Sira.
Renewed curfews were also imposed in Nablus, Huwwara and Beit Sira near Ramallah on 30 June.	El 30 de junio se impusieron nuevamente toques de queda en Naplusa, Huwwara y Beit Sira, cerca de Ramallah.
For the Drapsk see in Sira a power which could regain for them something which has long been lost.	Los Drapsk, ven en Sira un poder que podría recuperar para ellos algo que hace tiempo que se perdió.
This is not an absolute novelty because Ben Sira has inherited it from the holy books of his people.	No se trata de una novedad absoluta porque Ben Sirá la ha heredado de los libros santos de su pueblo.
It was thus decided to grant an individual examination to the group claiming it, i.e. the Sira Group.	De este modo, se decidió conceder un examen individual al grupo que lo solicitaba, a saber, el Grupo Sira.