psiquiatra

psychiatrist

Un siquiatra en Nueva York le dio el tratamiento por electrochoque.	A psychiatrist in New York gave him shock treatment.
Siendo siquiatra, tuvo que acudir a un colega para recibir ayuda.	Being a psychiatrist, he went to a colleague for help.
Su siquiatra dice que es muy importante que se sienta necesitado.	His psychiatrist says it's very important for him to feel needed.
Mi siquiatra sabía de lo que yo era capaz.	My psychiatrist knew what I was capable of.
Bien, puedo ver por qué huía el siquiatra.	Well, I can see why our psychiatrist was running away.
Es una situación diferente pero no del todo extraña para un siquiatra.	It's a difficult situation but not entirely strange to a psychiatrist.
Hablé con mi amigo siquiatra quien es experto en estos asuntos.	I just spoke with my psychiatrist friend who is expert in these matters.
Un siquiatra predijo que una semana de cuatro días significaría hogares más quebrados.	One psychiatrist predicted a four-day week would mean more broken homes.
De todos modos, eso es lo que dice mi siquiatra.	That's what my shrink says, anyway.
Alguien atropelló a un siquiatra ayer en la noche.	Uh, someone ran down a psychiatrist last night.
Mi siquiatra se fue por dos semanas.	My shrink is away for two weeks.
Es más fácil hablar contigo que con mi siquiatra.	You're actually a lot easier to talk to than my shrink.
He sido siquiatra por 15 años.	I have been a psychiatrist for over 15 years.
Se lo dio el mejor siquiatra, el que me entrenó.	The best psychiatrist, the one that trained me.
No sé porque pero estoy viendo un siquiatra.	I don't know why I'm seeing a psychiatrist.
Creo que es tiempo de que vayas al siquiatra.	I think it's time you, uh... you see a shrink.
No, era mi siquiatra, en realidad.	No, it was my shrink, actually.
Nunca se lo he dicho a nadie a excepción de mi siquiatra.	I've never told anyone except for my shrink.
Uno de los entrevistadores me preguntó fuera del azul que era mi siquiatra.	One of the interviewers asked me out of the blue who was my psychiatrist.
¿Qué clase de siquiatra eres?	What kind of a therapist are you?