sion

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

According to tradition, the apostle James the multiple loss here sion ended.	Según la tradición, el apóstol Santiago el múltiple pérdida Comisión terminó aquí.
He declares posses- sion to be a 'social function.'	Declara que la posesión es una 'función social'.
Judah was not to remain inward-looking; it had a mis- sion to all other nations.	Judá no debía seguir mirando hacia adentro; tenía un propósito misionero para todas las naciones.
Recent events support this initiative; the Sydney Mis- sion Assembly, the post Mendes Con-	Acontecimientos recientes apoyan esta iniciativa: la Asamblea de la Misión de Sydney, la Conferencia des-
Students may come to the Media Center from class with their teacher's permis- sion.	Los estudiantes pueden venir al centro de medios de comunicación de la clase con permiso de su maestro.
The site and shop are open until 22.00 every evening in July and August (last admis- sion 21.00).	El centro y la tienda están abiertas hasta las 22.00 todas las tardes de julio y agosto (última admisión a las 21.00).
The agenda for the meeting included the report on the activities of the Commis- sion, presented by Brother Henri.	El orden del día de esta reunión ha incluido el informe de actividades de la Comisión a cargo del hermano Henri.
He reviews the history of our previous chapters and invites us to renew our life and mis- sion as Marists.	Él nos ayuda a repasar la historia de los capí- tulos anteriores y nos invita a renovar nuestra vida y misión como maristas.
The LZW compres- sion algorithm patents were applied for in 1983, and we still cannot release free software to produce proper compressed GIFs.	Las patentes del algoritmo de compresión LZW se aplicaron en 1983, y todavía no podemos publicar software libre que produzca GIFs ade- cuadamente comprimidos.
Except in the cases referred to in paragraph 2, the Commis sion shall be assisted by the Committee on Renewable Energy Sources.	Salvo en los casos mencionados en el apartado 2, la Comi sión estará asistida por el Comité sobre fuentes de energía renovables.
Member States shall ensure that the charging of transmis sion and distribution tariffs does not discriminate against gas from renewable energy sources.	Los Estados miembros garantizarán que las tarifas de trans porte y distribución no sean discriminatorias con respecto al gas procedente de fuentes de energía renovables.
But they were never just an ICT4D group; they also promoted free expres- sion rights, privacy rights and gender equality as well.	Pero nunca fueron simplemente un grupo de TIC para el desarrollo; también promueven los derechos de libertad de expresión, privacidad e igualdad de género.
Requirements for selecting and using ladders are in Subdivi- sion 3X; review them to determine if ladders are appropriate for your work.	Los requisitos para seleccionar y usar escaleras de mano están en la Subdivisión 3X; revíselos para determinar si las escaleras de mano son adecuadas para su trabajo.
In addition, it issues a further report on a weekly basis which is also sent to the members of the Health Commis- sion and of the Scientific Committee.	Además, semanalmente se emite otro informe que se envía también a los miembros de la Comisión de Salud y del Comité Científico.
This recirculation reduces the amount of emul- sion remover purchased and disposed of by about 780 gallons a year, saving over $900 in purchasing costs annually.	Esta recirculación reduce la cantidad de removedor de emulsión comprado y descartado por casi 780 galones al año, ahorrando más de $900 al año en costos de compra.
The World Cup, as first Olympic step, was the perfect occa- sion to introduce one of the probable pro- tagonists of the next Olympic Games.	La Copa del Mundo, como primer paso olímpico, fue la oca- sión perfecta para introducir a uno de los probables protago- nistas de los siguien- tes Juegos Olímpicos.
For best results, the outlet should not be switched and should be close enough to the Telephony Modem that exten- sion cords are not required.	Para mejores resultados, la toma de corriente no debe tener interruptor y debe estar cerca del Módem de telefonía para que no haya necesidad de extensiones.
The coming together of several nation- alities and different individual char- acteristics, of different ages and backgrounds, has offered the occa- sion for rich and diverse exchanges among the participants.	La coincidencia de varias nacionalidades y diferentes perfiles individuales, de edades y de tras- fondos, han ofrecido la posibilidad de un rico y diverso intercambio entre los participantes.
The vegan, or total vegetarian, eating pattern is sim- ilar to the lacto-vegetarian pattern, with the additional exclu- sion of dairy and other animal products.	El patrón alimentario de los veganos, o vegetarianos totales, es similar al patrón de los lacto- vegetarianos, con la exclusión adicional de los lácteos y de cualquier otro producto de origen animal.
Forty miles west of Lamia is Kar body sion, a pleasant summer resort in the mountains, whence a narrow, but scenically rewarding road connects with the main road to Epirus.	Cuarenta millas al oeste del lamia son Kar body sion, un recurso agradable del verano en las montañas, de dónde un estrecho, pero el camino scenically de recompensa conecta con el camino principal con Epirus.