sintonía

tuning

Nuestras vidas son tranquilas y en sintonía con el Creador.	Our lives are tranquil and in tune with the Creator.
Mejorar sus habilidades, y estar en sintonía con sus necesidades.	Improve your skills, and stay in tune with their needs.
Nuestro país está en plena sintonía con la comunidad internacional.	Our country is in complete harmony with the international community.
En la dimensión espiritual, la ley de sintonía es absoluta.	In the spiritual dimension, the law of attunement is absolute.
De esta manera, conseguirás conservar todo en sintonía y combinado.	This way, you get keep everything in sync and combined.
La figura de Brunelleschi estaba en sintonía con este mundo nuevo.	The figure of Brunelleschi was in tune with this new world.
ATS (%) = Promedio de sintonía expresado en porcentaje.	ATS (%) = Average of the audience expressed in percentage.
Su oncólogo está muy en sintonía con su actualización.	His oncologist is very much in tune with your update.
Estos productos están perfectamente en sintonía con las cortinas y cortinas.	These products are perfectly in tune with the curtains and drapes.
En la dimensión espiritual, la ley de sintonía es absoluta.	In the spiritual world, the law of harmony is absolute.
Juntos y en sintonía estamos derrocando este miserable sistema.	Together and in concert we are toppling this miserable system.
El dial es calibrado con los tres rangos de sintonía.	The dial is calibrated with the three tuning ranges.
Un buen packaging genera confianza y sintonía con una marca.	A good packaging builds trust and consistency with a brand.
Donde: ATS (%) = Promedio de sintonía expresado en porcentaje.	Donde: ATS (%) = Average of the audience expressed in percentage.
La bobina de sintonía principal tiene dos derivaciones para tres bandas.	The main tuning coil has two taps for three bands.
Escuchar Super sintonía diseño 2010 juegos relacionados y actualizaciones.	Play Super tuning desing 2010 related games and updates.
Entonces estamos en sintonía, lo que no es una sorpresa.	Then we're on the same page, which is no surprise.
Están claramente muy en sintonía, pero también son ferozmente individuales.	You are clearly so very in tune, but also fiercely individual.
Te pones en sintonía con la creación y el universo.	You become in tune with creation and the universe.
El resultado es una expresión elocuente de esa sintonía.	The result is an eloquent expression of this affinity.