sentir

Solo dijo eso para que te sintieses mejor, es su trabajo.	He only said that to make you feel better. It's his job.
Solo quería que te sintieses orgullosa de él.	Just wanted you to be proud of him.
Solo dijo eso para que te sintieses mejor, es su trabajo.	He only said that to make you feel better. It's his job.
No quería que sintieses que fue un viaje desperdiciado.	I wouldn't want you to feel this was a wasted trip.
Barry, parece como si te sintieses excluido.	Barry, it sounds like you might be feeling left out.
Solo quería que sintieses el dolor que yo sentía.	I just wanted you to feel the pain that I felt.
Siento que no te sintieses preparada esta vez.	I'm sorry you didn't feel ready this time.
Me gustaría que te sintieses como en casa.	I would like you to make yourself at home.
No quería que sintieses el dolor como yo hice.	I didn't want you to feel the pain inside like I did.
Preferiría que no sintieses nada por mi.	I'd really rather you felt nothing at all for me.
Oh, papa. No he querido que te sintieses así.	Look, Daddy, I never wanted you to feel like this.
Sería raro si te sintieses normal.	It'd be weird if you felt normal.
Ellas no querrían que te sintieses así.	They wouldn't want you to feel like that.
No te culparía si te sintieses incómoda.	I wouldn't blame you if you felt uncomfortable.
No quería... que te sintieses mal.	I just didn't want to... make you feel bad.
Quería que sintieses su dolor.	She wanted you to feel her pain.
Si tú te sintieses así y no supieses qué hacer...	When you feel like that and don't know what to do... And it helped.
Desearía que no te sintieses así.	I wish you didn't feel that way.
Lo raro sería que no la sintieses.	The strange would be if you weren't.
Quería que sintieses lo que es perder al ser amado.	I wanted you to know what it was like to lose someone you love.