sentir

Todos los presentes sintieron que Baba era la Divinidad encarnada.	All those present felt that Baba was the Divine incarnate.
Muchos sintieron una sensación de derrota, impotencia y desánimo.	Many felt a sense of defeat, helplessness and discouragement.
Después de saludarlo apropiadamente, se sintieron extremadamente felices por eso.	After saluting him properly, they felt extremely happy for that.
Algunos de ellos sintieron en Él la presencia del Mesías.	Some of them felt in Him the presence of the Messiah.
Algunos otros estudiantes sintieron náuseas y tuvieron dolor de cabeza.	Some other students also felt nausea and had a headache.
Ellos sintieron que Shane podría aprender algo de la experiencia.	They felt as though Shane might learn something from the experience.
Chicos, ¿cómo se sintieron al estar libre de su enfermedad?	Boys, how does it feel to be free of your illness?
Resultado: un gran número de jóvenes se sintieron llamados.	Result: a great number of young people felt the call.
Hubo un ligero efecto, pero los conductores no sintieron alivio.	There was a slight effect, however, drivers felt no relief.
Ellos sintieron que algo nuevo estaba a punto de comenzar.	They sensed that something new was about to begin.
Muchos sintieron que habían sido víctimas de una bien orquestada estafa.	Many felt they had been victims of an elaborate scam.
Los niños se asombraron y sintieron compasión de Blanca.	The kids became astonished and felt compassion for Blanca.
Nunca se sintieron cómodos con que Osmin preguntara sobre su pasado.	They never felt comfortable with Osmin asking about his past.
Mis ojos se sintieron adoloridos incluso en una ligera brisa.	My eyes felt sore and painful even in a light breeze.
Cuatro comerciantes se sintieron realmente muy mal, y una mujer fue hospitalizada.	Four traders felt really very ill, and one woman was hospitalised.
Pregunte a las actrices cómo se sintieron representando su papel.	Ask the actors how they felt when playing their role.
Sé que algunos de ustedes sintieron esto también.	I know that some of you felt this also.
Se sintieron aliviados de poder hablar con nosotros en francés.	They are relieved to talk with us in French.
Akana y Futaba lo sintieron antes de poder ver nada.	Akana and Futaba felt it before they saw anything.
El fue conmovido a compasión: El sintió lo que ellos sintieron.	He was moved with compassion: He felt what they felt.