sentir

Pero si tú no sintieras nada, serías uno de ellos.	But if you felt nothing, you'd be one of them.
Pero no me gustaría que te sintieras como una herramienta.	But i wouldn't want you to feel like a tool.
El hecho de que lo sintieras todo, es un milagro.	The fact that you feel anything at all, is a miracle.
Eso porque no queríamos que te sintieras mal, cariño.	That's because we didn't want you to feel bad, sweetie.
Y yo quería esperar hasta que te sintieras mejor.	And I wanted to wait until you felt better.
Te hemos puesto las mescalinas para que te sintieras mejor.	We have put the mescalinas to make you feel better.
Fue tan fácil hacer que sintieras pena por mí.	It was so easy to make you feel sorry for me.
No serías humano si no te sintieras de esa manera.	You wouldn't be human if you didn't feel that way.
Estoy decepcionado de que sintieras la necesidad de ir allí.	I am disappointed that you felt the need to go there.
El hecho de que lo sintieras todo, es un milagro	The fact that you feel anything at all, is a miracle.
Papá limpió tu habitación para que te sintieras mejor.	Dad cleaned the room to make you feel better.
Qué pena que no sintieras lo mismo por Spencer.	Too bad you didn't feel the same way about Spencer.
Estaba intentando hacer que te sintieras mejor, Cate.	I was trying to make you feel better, Cate.
Dices eso como si todavía sintieras algo por ella.	You say that like you still have feelings for her.
Estoy decepcionado de que sintieras la necesidad de ir allí.	I am disappointed that you felt the need to go there.
No, solo estaba intentando que te sintieras mejor.	No, I was just trying to make you feel better.
No tenía ni idea de que te sintieras así, Jojo-be.	I had no idea you felt that way, Jojo-be.
No, pero solo quería que te sintieras bien por un segundo.	No, but I just wanted you to feel good for a second.
Dejar de entrenar si te lesionaras o sintieras dolor.	Stop training if you get hurt or feel pain.
Porque es mi culpa que te sintieras así.	Because it's my fault you feel that way.