sentir

No sé por qué, pero hizo que me sintiera mejor.	I don't know why, but it made me feel better.
No era solo para que ella no sintiera más dolor.	It wasn't just so she wouldn't feel any more pain.
Todo para que el muchachito no se sintiera extraño o desconectado.	All so the lad would not feel odd or disconnected.
En cualquier caso estaba haciendo que me sintiera bien.	In any case, he was making me feel good.
Eso es amor, para que la gente se sintiera cercana.	That's love, so people would feel close to it.
Me ordenó que esperara, no importa cómo me sintiera.	He ordered me to wait, no matter how I felt.
Como si ya no me sintiera atrapada en este trabajo.	Like I didn't already feel trapped in this job.
Para que se sintiera como parte de la familia.	So she would feel a part of the family.
Esto hizo que nuestro Ser Único se sintiera inmenso y fuerte.	This made our One Being feel so vast and strong.
Su fortaleza hizo que yo me sintiera fuerte gracias a él.	His strength made me feel strong thanks to him.
Quería que tu reacción se sintiera auténtica y así fue.	I wanted your reaction to feel authentic, and it was.
Sí, me sentiría mejor si aún sintiera algo por ti.	Yes, it would... if I still felt anything for you.
Solo desearía que Oliver no sintiera que tenía que ocultármelo.	I just wish oliver didn't feel he had to hide it.
Es extraño que, entonces, sintiera que no podía regresar.	It's strange that, then, feeling he couldn't go back.
Las puse en su bebida para que se sintiera mejor.	I put them in her drink so she would feel better.
Sabes, yo no quería que él se sintiera tan solo.	You know, I just didn't want him to feel so alone.
Simplemente no quería que nadie sintiera pena por mí.	I just didn't want anyone to feel sorry for me.
Ella hizo que me sintiera cómoda, segura y relajada.	She makes me feel comfortable, safe and relaxed.
Puede que me sintiera un poco Girl Scout hoy.	Maybe I was feeling a little too Girl Scout-y today.
Solo quería que Luke se sintiera mejor consigo mismo, ¿sabes?	I just wanted Luke to feel good about himself, you know?