sentir

Lo que estás sintiendo es el remanente de una conciencia culpable.
What you're feeling is the remnant of a guilty conscience.
Esto explica mucho de lo que he estado sintiendo últimamente.
This explains a lot of what I've been feeling recently.
Finalmente entiendo lo que has estado sintiendo estos últimos meses.
I finally understand what you've been feeling these last months.
Esto es parte de la diferencia que están sintiendo.
This is part of the difference you are feeling.
No puedo imaginar lo que debes estar sintiendo ahora mismo.
I can't imagine what you must be feeling right now.
En realidad... puedo imaginar cómo se debe estar sintiendo, señor.
Actually,... I can imagine how you must be feeling, sir.
Me estoy sintiendo mucho mejor de esta fiebre, mi querida.
I'm feeling much better from this ague, my dear.
Una nueva novela, debe estar sintiendo la presión.
A new novel, you must be feeling the pressure.
TODOS ustedes están sintiendo y experimentando la transición incluso ahora.
You are ALL feeling and experiencing the transition even now.
Ahora que hacemo esto, me estoy sintiendo un poco nervioso.
Now we're actually doing this, I'm feeling a little nervous.
Y eso explica el mal yuyu que he estado sintiendo.
And that explains the bad juju I've been feeling.
Estabas sintiendo, lo que se permite en esta familia.
You were actually feeling, which is allowed in this family.
Olivia puede sentir lo que Nick Lane está sintiendo.
Olivia can feel what Nick Lane is feeling.
Ahora estás sintiendo los efectos de su fracaso.
Now you are feeling the effects of his failure.
¿Quieres decir que puede estar sintiendo el dolor de otro Weevil?
You mean it might be feeling the pain of another Weevil?
Ahora, el chico, no estaba sintiendo eso para nada.
Now, the boy, he was not feeling that at all.
Yeah, pero así de repente, Me estoy sintiendo realmente cansada.
Yeah, but all of a sudden, I'm feeling really tired.
Me estaba sintiendo un poco incómodo en la otra sala.
It was getting a little uncomfortable in the squad room.
Majestad, mi esposa está sintiendo los efectos del vino, ella...
Your Grace, my wife is feeling the effects of wine, she...
Rohit, puedo entender lo que está sintiendo en este momento.
Rohit, I can understand what you are feeling right now.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict