sinsentido

nonsense

Este mismo sinsentido y confusión rodea la doctrina de las indulgencias.	This same nonsense and confusion surrounds the doctrine on indulgences.
Aquellos que no aceptan dicho sinsentido son llamados racionalistas.	Those who do not accept such nonsense are called rationalists.
Calzado causal es el sinsentido particular en este mundo el tiempo.	Causal footwear is the particular nonsense at this time globe.
Este es el sinsentido que somos llevados a creer.	This is the nonsense we are led to believe.
¿Fue el cruel sinsentido del apartheid lo que me despertó?	Was it the vicious nonsense of apartheid that awoke me?
No he sabido de ti en meses, ¿y ahora este sinsentido?	Haven't heard from you in months, now there's this non-sense?
La historia, llamada Atama Yama, es un puro sinsentido.	The story, called Atama Yama, is pure nonsense.
Solo sintió una inmensa y devastadora sensación de derrota y sinsentido.	He only felt an immense and devastating sensation of defeat and nonsense.
Melinda está en peligro y él está perdiendo el tiempo con este sinsentido.	Melinda's in danger and he's wasting his time with this nonsense.
Y los políticos en el poder se ponen felices de explotar este sinsentido.	And politicians in power are happy to exploit this nonsense.
Está yendo a un lugar donde el sinsentido encuentra significado.	He's going to a place where the meaningless are to find meanings.
Sinceramente, no hay necesidad de todo este sinsentido.	Honestly, there's no need for all this rigamarole.
¿Contento de estar trabajando con todo este sinsentido nuevamente?	Glad to be working with this kind of nonsense again?
La cara del sinsentido es la más evidente.	The face of nonsense is the most obvious.
Este sinsentido no está ayudando a cuidar tu trabajo.	This nonsense isn't helping you keep your job.
Y tú puedes parar todo este sinsentido, ¿verdad?	And you can stop all this nonsense, okay?
¿Por qué necesitabas saber todo ese sinsentido técnico?	Why did you need to know all that technical non-sense?
Porque no creo que lo que Alex dijo fuese un sinsentido.	Because I don't think what Alex said was nonsense.
Yo nunca creería que forma parte de este sinsentido.	I would never believe you to be part of this non-sense.
Y tú puedes parar todo este sinsentido, ¿verdad?	And you can stop all this nonsense, okay?