sinodal

Dictionary
Examples

En otras palabras, ¿Cómo podemos cultivar una pastoral juvenil sinodal?	In other words, how can we cultivate synodal youth ministry?
Es un proceso, es el camino sinodal normal.	It is a process; it is the normal synodal way.
Es un proceso, es el normal camino sinodal.	It is a process, it is the normal Synodal path.
Es un proceso, es el normal camino sinodal.	It is a process, it's the normal synodal journey.
Excelencia, ¿cuál ha sido su experiencia como padre sinodal?	Your Excellence, what was your experience as a synodal father?
Este cambio de lenguaje se percibía ya durante el camino sinodal.	This change of language was already perceptible during the synod process.
Se trata del número más alto de participantes a una asamblea sinodal.	This is the highest number of participants in a synodal assembly.
Hace casi dos años la Asamblea sinodal realizó sus trabajos en Roma.	Almost two years ago the Synodal Assembly conducted its work in Rome.
Este ha sido el desarrollo de la Asamblea sinodal.	This was the unfolding of the Synod Assembly.
Este es el llamamiento que hizo la Asamblea sinodal de 1999.	This is the appeal which sprung from the Synodal Assembly of 1999.
La tercera fase coincidió con la preparación de la presente Asamblea sinodal.	The third phase coincided with the preparation of this present synodal assembly.
Luego continuaron las intervenciones libres sobre el tema sinodal.	Then, free interventions on the Synodal theme followed.
Por consiguiente, la finalidad de esta Asamblea sinodal es sobre todo pastoral.	Therefore, the reason for this Synodal Assembly is mainly a pastoral one.
Como resultado de la asamblea sinodal fue constituido un Consejo post-sinodal.	A Post-Synodal Council resulted from the synodal assembly.
El teólogo dominico Thomas Michelet deja al descubierto la ambigüedad del texto sinodal.	Dominican theologian Thomas Michelet lays bare the ambiguities of the synodal text.
Este ha sido el desarrollo de la Asamblea sinodal.	This was how the synodal Assembly unfolded.
En la Asamblea sinodal, por lo tanto, participarán siete Patriarcas en actividad.	Therefore, 7 practicing Patriarchs will participate in the Synodal Assembly.
Vincenzo Paglia, que ha recordado los trabajos y las etapas del largo camino sinodal.	Vincenzo Paglia, who recalled the work and the stages of the long synodal path.
Sin decisión sinodal, la distinción entre la ortodoxia y la herejía no es posible.	Beyond a conciliar decision, the distinction between orthodoxy and heresy is not possible.
El árabe también será una lengua oficial de la Asamblea sinodal.	One of the official languages of the Synod will also be Arabic.