sinking in

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I'm reading all this stuff, and none of it's sinking in.	Estoy leyendo todo este material y nada de esto se me pega.
I guess some of this is sinking in.	Supongo que algo de esto se está abstrayendo.
I tried to tell him, but it's just not sinking in.	Traté de decírselo, pero no lo quiere asumir.
I guess some of this is sinking in.	Supongo que algo de esto me está quedando.
Today is the day of sinking in.	Hoy es un día para asumir.
He told me to tell you we were sinking in that shipwreck.	Te dijo que estaba enfermo y no hemos vivido el naufragio.
I think it's sinking in.	Creo que está entrando.
I think it's sinking in.	Creo que les está llegando.
Notice I said that twice because I don't feel it's sinking in.	Fíjate de que lo dije dos veces porque no siento que te haya quedado claro.
I think it's sinking in.	Creo que está entrando.
Is that sinking in?	¿Acaso se está hundiendo?
Alternatively, the idea of actual built-in quality seems to be slowly sinking in the national mentality, albeit very slowly.	Alternativamente, la idea de la calidad incorporada real parece estar hundiéndose lentamente en la mentalidad nacional, aunque muy lentamente.
All eyes were on the Erika in the first instance, but a tanker was sinking in other waters off Turkey at the same time.	Se trató en primer lugar del Erika, pero al mismo tiempo y en otro lugar se hundió un petrolero en aguas turcas.
Pour into baking cups (original recipe suggests sinking in some chopped pears), set in the baking pan and bake for 40-50 minutes (toothpick test).	Verter en los ramequines (según la receta original hay que sumergir cubitos de pera) puestos en los moldes, y dejar cocinando durante 40-50 minutos (prueba palillo).
This incredible Silver note is dedicated to one of the most catastrophic sinking in history and to one of the most successful movies of all times, the Titanic.	Esta increíble nota de Plata está dedicada a uno de los hundimientos más catastróficos de la historia y una de las películas más exitosas de todos los tiempos, el Titanic.
Isfahan turned out to be beautiful city–old capital sinking in green.	Isfahán resultó ser bella ciudad - antigua capital de hundimiento en verde.
Looks like a ship sinking in the sea.	Parece una nave hundiéndose en el mar.
Yet it seems some of these points aren't sinking in.	Sin embargo, parece que algunos de estos puntos no se han comprendido.
If, we were sinking in the middle of the ocean... You're over here.	Si, nos hundimos en medio del océano... tú estás aquí.
Kanjiki: Worn below shoes to prevent sinking in deep snow.	Kanjiki: Se colocan en el calzado para no hundirse en la nieve.