sinking down

Translator
Examples

The US empire is sinking down swiftly.	El imperio estadounidense se hunde rápidamente.
You will frequently see the large capital letter sinking down into the first paragraph of articles, stories and chapters in the majority of publications you come across.	Con frecuencia se ve la letra de capital hundiéndose en el primer párrafo de los artículos, relatos y capítulos de la que la mayoría de las publicaciones que se tope.
Where this is not done, the person finds himself doing projects that get rejected, projects that have to be redone, restraints put on his actions and finds himself sinking down the conditions.	Cuando esto no se hace, la persona se encuentra haciendo proyectos que se rechazan, proyectos que hay que rehacer, restricciones puestas a sus acciones, y se encuentra hundiéndose por las condiciones.
At the same time the violent wind caused our ship to become very unsteady the way it happens to flags in violent wind; shaking, wavering, bobbing up in the air and sinking down in the ocean.	Al mismo tiempo, el viento impetuoso hizo que nuestro barco se volviera muy inestable, así como sucede con las banderas a merced de vientos violentos: meneándose, agitándose, balanceándose en el aire y sumergiéndose en el océano.
Yet, embracing loneliness and sinking down into the feelings associated with it usually leads to a sense of depression and helplessness, which, in turn, leads to an even more passive state and more depression [and loneliness] (ibid.	Sin embargo, abrazar la soledad y hundirse en los sentimientos asociados a ella generalmente conduce a una sensación de depresión e impotencia, que a su vez conduce a un estado aún más pasivo y a más depresión [y soledad] (ibíd.
I have not the most distant thought of sinking down.	No tengo ni el más remoto pensamiento de dejarme abatir.
Drawing in this case can be acting or sinking down.	El dibujo puede ser en este caso que actúa o que se hunde.
However it can be made and sinking down.	Sin embargo se puede hacerlo y que se hunde.
Other parts are thought to be sinking down and being carried through marine currents all over the huge ocean ecosystem.	Se piensa que otras partes del plástico se hunden y son llevadas por medio de las corrientes marinas por todo el inmenso ecosistema oceánico.
The fad name a horizontal edge of a roof, and sinking down, being most a roof weak spot, - endovoj.	Konkom llaman el borde horizontal del techo, a que se hunde, que es más el punto vulnerable del techo, - endovoj.
Until June 2007, previous issues of GEAB anticipated and described the system's sinking down and warned against upcoming collapses.	Hasta junio de 2007, en los números del GEAB LEAP/E2020 se ha adelantado y descrito la caida del sistema y advertien sobre los próximos colapsos.
The rest of the dam was built by means of usual techniques, such as raising the sand and sinking down the caissons.	Para el resto de la presa se utilizaron técnicas ya existentes, como la regeneración de arena y el hundimiento de pozos de cimentación.
Maybe you are a leaf on the wind, maybe you are walking into a pool of fog, or maybe you are sinking down in a soft cloud.	Quizás eres una hoja en el viento, tal vez caminas hacia la niebla o quizás te hundes en una nube suave.
Both joints ensure the gates can move in all directions, both horizontally (when sailing out) and vertically (when sinking down).	Estas son en realidad los personajes principales, ambas bisagras se encargan de que las puertas se puedan mover en ambas direcciones tanto horizontalmente como verticalmente.
Below 200 meters, there's not enough light for plants to grow, so deep-sea animals depend on food sinking down from the surface... marine snow.	Bajo los 200 metros, no hay suficiente luz para que crezcan las plantas, así que los animales de aguas profundas dependen de la comida La nieve marina.
I could see her face and was reaching out to touch her under the water when my eyes felt so heavy I couldn't keep them open and I was sinking down.	Veía su cara y tendí la mano hacia ella para tocarla bajo el agua, cuando sentí mis ojos tan pesados que no podía mantenerlos abiertos y me estaba hundiendo hacia abajo.
Everywhere the great mass of the working classes were sinking down to a lower depth, at the same rate at least that those above them were rising in the social scale.	Por todas partes, la gran masa de las clases laboriosas descendía cada vez más bajo, en la misma proporción, por lo menos, en que los que están por encima de ella subían más alto en la escala social.