single

He's singling me out and denouncing me to the world.
Me ha señalado y me ha denuncidado delante del mundo.
I don't understand why you're singling Evan out.
No entiendo por qué estás individualizando a Evan.
Many countries are singling us out because of this issue.
Muchos países nos están dando de lado por culpa de este asunto.
He pays you a great compliment in singling you out, Lizzy.
Ha sido una gran deferencia por su parte que te escogiera, Lizzy.
The draft resolution does not contain language singling out one country.
El proyecto de resolución no contiene un texto que hable de un país específico.
Why are you singling me out?
¿Por qué me lo dices a mí?
I would like to be clear that this is not about singling out individual nations.
Quisiera dejar claro que no se trata de acusar a naciones concretas.
They're not singling him out.
No lo van a expulsar.
I am not singling you out.
Sé que tú lo haces. No lo menciono por ti.
When the totality of your subscribers are likely workers, you don't have to worry about singling anyone out.
Cuando la totalidad de sus suscriptores son trabajadores, usted no tiene que preocuparse por individualizar a nadie.
The singling out of one side only for blame in the current situation is deeply unhelpful.
El cargar toda la culpa de la situación actual a una sola de las partes es muy perjudicial.
It could also not support the singling out of specific cultures or regions, since racism was a universal phenomenon.
Tampoco puede apoyar que se haga mención especial de determinadas culturas o regiones, puesto que el racismo es un fenómeno universal.
Furthermore, there was no justification for singling out Myanmar, when flagrant human rights violations occurred in other parts of the world.
Además, nada justifica que se critique en particular a Myanmar cuando se producen violaciones flagrantes de los derechos humanos en otras partes del mundo.
Given the geographical position of the Acorns, the dominant climate in the area is logically Mediterranean, but a number of factors contribute to singling.
Dada la posición geográfica de Los Alcornocales, el clima dominante en la zona es, lógicamente, mediterráneo, pero una serie de factores contribuyen a singularizarlo.
Rather than singling out one country for discriminatory treatment, the Committee should focus on urgent issues of concern to all countries.
En lugar de dispensar un trato discriminatorio a un único país, la Comisión debería centrar su atención en las cuestiones urgentes que interesan a todos los países.
Moreover, singling out maize for special treatment would hugely complicate the aid system, and would further enhance the privileged treatment accorded to silage maize.
Además, un trato especial para el maíz complicaría extraordinariamente el sistema de ayudas y supondría un privilegio aún mayor para el maíz ensilado.
The singling out of one side only for blame in a conflict was misleading and unhelpful, and would do nothing to advance the cause of peace.
Señalar exclusivamente a uno de los lados para achacarle la culpa de un conflicto es engañoso e inútil, y no hará nada para adelantar la causa de la paz.
Jordan's Queen Noor, a leading figure in the Global Zero movement and one of the few participants from the Middle East, warned that singling Iran out could backfire.
La Reina Noor de Jordania, una figura destacada en el movimiento de Global Zero y uno de los pocos participantes del Medio Oriente, advirtió que singularizar a Irán podría ser contraproducente.
It should be noted that the Plan of Implementation does not single out relevant actors, except in a few paragraphs where such singling out is necessary for compelling reasons.
Cabe observar que en el Plan de Aplicación no se designa específicamente actores competentes, excepto en algunos párrafos en los que era necesario hacerlo por razones de peso.
The international community must take care not to launch irresponsible actions which would be perceived as singling Iraq out with a suspect determination in a disproportionate violation of its sovereignty.
La comunidad internacional ha de velar por no lanzarse a acciones irresponsables, que serían percibidas como una extraña singularización de Irak, como un encarnizamiento sospechoso, como una violación desproporcionada de su soberanía.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict