Children in single-parent families are still neglected by the State.
Los niños de familias monoparentales están todavía olvidados por el Estado.
The proportion is distinctly higher for single-parent households (51%).
Esta proporción es claramente más elevada en los hogares monoparentales (51%).
This group includes, in particular, the majority of single-parent families.
Este grupo incluye especialmente a la mayoría de las familias monoparentales.
Particularly affected are families with children, especially single-parent households.
Se ven particularmente afectadas las familias con niños, especialmente las monoparentales.
That average is similar in single-parent families.
Este promedio es análogo en las familias monoparentales.
I wonder if she comes from a single-parent home.
Me pregunto si tendrá un padre soltero en su casa.
It further notes the increase of single-parent families.
Observa también el aumento del número de familias monoparentales.
Also highly deprived are 19,423 single-parent children.
También en situación sumamente difícil se encuentran 19.423 niños monoparentales.
The number of single-parent households is increasing.
Está aumentando el número de familias monoparentales.
An increasingly smaller proportion of single-parent families are dependent on a minimum income.
Una proporción cada vez menor de familias monoparentales dependen de un ingreso mínimo.
For instance, a single-parent family can get a premium of up to $2,200.
Por ejemplo, las familias monoparentales pueden recibir una prima de hasta 2.200 dólares.
Incomplete (single-parent) families face problems in exercising their educational and social functions.
Las familias incompletas (monoparentales) se enfrentan a problemas para ejercer sus funciones educativas y sociales.
Oh, I have a friend over from my single-parent support group.
Invité a alguien de mi grupo de apoyo de padres solteros.
Please indicate whether benefits are available to single-parent families in the Netherlands Antilles.
Sírvase indicar si las familias monoparentales de las Antillas Neerlandesas perciben ayuda económica.
Measures adopted for children from single-parent families and belonging to the most disadvantaged groups.
Medidas adoptadas en favor de niños de familias monoparentales y pertenecientes a los grupos más desfavorecidos.
It was a, it was a single-parent meeting.
Era una reunión de padres solteros.
That situation was aggravated in Angola by the large number of single-parent households headed by women.
Esa situación se ve agravada en Angola por la gran cantidad de hogares monoparentales encabezados por mujeres.
In addition, first-time leases for young people and single-parent families were exempt from tax.
Además, el primer alquiler para los jóvenes y las familias uniparentales están exentos del pago de impuestos.
It would be helpful to know whether the vulnerable situation of single-parent families was being taken into account.
Desea saber si se tiene en cuenta la situación vulnerable de las familias monoparentales.
Some included shelters and single-parent homes while others functioned solely as crisis centres.
Algunos incluyen alojamientos y hogares monoparentales, mientras que otros funcionan únicamente como centros de atención de situaciones de crisis.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict