singsong

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

The brain follows the conventional thinking and repeats sing-song formulas.	El cerebro sigue al pensamiento convencional y se mantiene repitiendo fórmulas desgastadas.
Use a sing-song, happy, calm tone of voice.	Utiliza un tono de voz calmado y feliz, como si canturrearas.
This is the sing-song, the meta-language that we use in order to impart meaning.	Este es el cantado, el metalenguaje que utilizamos para impartir significado.
Who doesn't enjoy a good sing-song?	¿Quién no disfruta una buena canción?
We're going to have a sing-song instead.	Vamosa tener un sonsonete en su lugar.
It's not a sing-song.	No es un sonsonete.
She said it was sort of "sing-song".	Dijo que era como de muñeca.
Encourage your toddler to clap or sing when you read rhythmic, sing-song books.	Aliente a su niño pequeño para que aplauda o cante cuando esté leyendo libros de ritmos musicales o de canciones.
If you're lucky, one day you may even find yourself in the middle of a spontaneous sing-song with local musicians and fans.	Si tenéis suerte, incluso algún día os podéis encontrar en medio de una cantada improvisada por músicos y aficionados del territorio.
But don't speak artificially slow or over-pronounce the word: say them naturally, or slow down in a sing-song voice.	Pero no hables de manera artificial o lenta, ni pronuncies exageradamente la palabra: dilas naturalmente, o baja la velocidad con una voz más musical.
Does the melodic effect achieved underscore the gloominess of the words, or does the sing-song quality of such verses counter the poem's bleakness?	¿El efecto melódico logrado acentúa el carácter lúgubre de las palabras, o la cualidad cantarina de dichos versos contrarresta la desolación del poema?
Left: When it is time for the next two rikishi to climb up to the ring to compete, the yobidashi announcer calls out their names in a sing-song voice.	Derecha: Cuando llega el momento de que los dos próximos rikishi suban al ring el yobidashi anuncia gritando sus nombres en un tono cantarín.
There was a perfect musical note that rang out as she soared through the air, and she laughed again with it, her sing-song laughter echoing across the plain.	Hubo una perfecta nota musical que resonó cuando ella voló por el aire, y ella se rió otra vez con ella, su risa musical resonando por la llanura.
Some preachers preach with a sing-song, hypnotic rhythm, often interrupted by interjections from the audience, to produce excitement with little emphasis on the meaning of the message.	Los predicadores a menudo usan tonadas rítmicas, a menudo interrumpidas por intervenciones de la audiencia, para producir una disposición con poco énfasis sobre el significado de las palabras dichas.
Some speak in a sing-song voice about a narrow range of favorite topics, with little regard for the interests of the person to whom they are speaking.	Algunos hablan como si estuvieran cantando y lo hacen en torno a una gama muy limitada de temas favoritos, prestando poca atención a los intereses de la persona a la cual le están hablando.
During the first few months of life, your child just likes to hear your voice, so you can read almost anything, especially books with a sing-song or rhyming text.	Durante los primeros meses de vida, a su hijo solo le gusta escuchar su voz; por lo tanto, usted puede leer prácticamente cualquier cosa, especialmente libros que hagan cantar al niño o con texto que rime.
The sing-song of these storytellers and ritualists was complemented by the representation of characters from the invisible world through the use of shadows behind a screen, engendering certain theatrical forms like the tolu bommalata, the togalu gombeyata or the ravanachhaya.	El canto-hablado de los narradores y de los ritualistas se completaba con la figuración de personajes de mundos invisibles con aspecto de sombras a través de una pantalla, creando formas como el tolu bommalatta, el togalu gombeyatta o el togalu gombeyatta.
And please, we can't be late for Bobby's sing-song tonight.	Y por favor, no podemos llegar tarde a Bobby cantarina esta noche.
Shall we have a wee sing-song?	¿Deberíamos tener una canción?
In the practice of TM, one sits on the floor in a certain position, closes the eyes, breathes slowly and rhythmically and mentally concentrates on the sing-song repetition of a certain word, the mantra.	Éste método consiste en que el hombre se sienta en el suelo, en una posición especial, cierra los ojos y trata de respirar lent amente, rítmicamente, repitiendo en la mente y concentrándose en la palabra — mantra.