sindicarse

Dictionary
Examples

Los funcionarios públicos no tienen derecho a sindicarse.	Civil servants do not have the right to unionise.
Los contenidos que pueden sindicarse se identifican con este icono.	Contents available through RSS are labeled with this icon.
Un sindicato no puede obligar a sindicarse ni siquiera mediante un acuerdo.	A union cannot force compulsory membership, not even under a settlement.
El salario no es muy alto, y no pueden sindicarse.	It doesn't pay much and you can't unionize.
Todos tienen derecho a sindicarse.	Everyone has the right to unionize.
Un día, nuestros empleados decidieron sindicarse.	One day, the gals who worked for us decided to unionize.
Pero captaron el mensaje, nada de sindicarse.	But they got the message—don't organize.
En el país no existe impedimento ni restricción para fundar sindicatos o sindicarse.	Ecuador places no restrictions on forming or joining trade unions.
Los funcionarios, militares, policías y otros empleados de servicios básicos no pueden sindicarse.	The civil service, military, police and other designated essential services are not allowed to unionise.
Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.	Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Los empleados que prefieran no sindicarse pueden negociar un contrato de empleo individual con su empleador.	Employees who choose not to belong to a union may negotiate an individual employment agreement with their employer.
La polica y los jueces pueden crear sindicatos, pero las fuerzas de seguridad no pueden sindicarse ni declararse en huelga.	Police forces and judges can form unions, but security forces cannot unionise or strike.
Debido a esto, los sindicatos no tienen mucha presencia y los trabajadores no tienen mucho interés en sindicarse.	Because of this, unions have little presence and workers have little interest in unions.
El derecho a sindicarse.	The right to organise, eh?
Los empleados pueden optar por no sindicarse y concertar un acuerdo laboral individual con el empleador.	Employees may choose not to belong to a union and enter into an individual employment agreement with their employer.
La Constitución política consagra el derecho a sindicarse en los casos y formas que señala la ley.	The Political Constitution recognizes the right to form trade unions in the cases and manner prescribed by law.
Si utiliza un lector web probablemente tenga que introducir la dirección rss del canal para sindicarse.	If you use a web reader you will probably have to type in the RSS feed address to syndicate.
En Nepal el tesoro nacional paga a los maestros, que tienen la libertad de sindicarse.	In Nepal, teachers receive their salaries from the Government coffer. They have freedom to form their own unions.
Por tanto, cualquier trabajador, sin tener en cuenta su raza u origen étnico puede fundar un sindicato o sindicarse.	Thus, any worker mentioned above can form or join a trade union, regardless of race or ethnicity.
Las personas tienen derecho a fundar sindicatos libremente, sin autorización previa, y de sindicarse o no.	Persons have the right to form trade unions freely, without prior permission, and to join or not to join trade unions.