sindicar

Para resolver el problema, nos pusimos en contacto con sitios que estuvieran sindicando contenido y les solicitamos que agregaran la etiqueta rel=canonical.	To go about solving the problem, we reached out to the syndication network sites we were syndicating content with and requested that they add the rel=canonical tag.
Hemos re-diseñado el sitio web de este cliente desde los cimientos, optimizándolo para figurar bien en buscadores, sindicando contenido usando fuentes RSS, e integrando con redes sociales.	We redesigned this client's website from the ground up, optimizing for search engine performance, syndicating content via RSS feeds, and integrating with social networks.
Ofrece producciones originales, películas de cine, noticias y eventos deportivos de primera categoría y es el proveedor de contenido en español número dos mundialmente sindicando contenido a más de 100 países en más de 35 idiomas.	It offers high quality original productions, movie films, news and sports events. It's the second worldwide provider of spanish content broadcasting content to more than 100 countries in over 35 languages.
Sally está sindicando a los trabajadores de la industria hotelera.	Sally is organizing the workers in the hospitality industry.