sindicalizar

Gracias a esto su edificio se sindicalizó.	His building is now unionized.
El show de George Lopez, que completó su sexta y última temporada, se sindicalizó —un hito para una serie familiar latina—.	His ABC sitcom, George Lopez, which just completed its sixth and final season, has gone into syndication.
Hubo un caso en el que la gente que trabajaba en una fábrica se sindicalizó y llevó a cabo un encierro dentro del edificio.	There was a case here in which workers in a factory workers unionised and locked the gate.
Dobbs fue dirigente central de la campaña del sindicato Teamsters que sindicalizó a decenas de miles de choferes de larga distancia en la década de 1930.	Dobbs was a central leader of the 11-state Teamsters union campaign that organized tens of thousands of over-the-road drivers into the union in the 1930s.
Fue el principal organizador de la campaña que sindicalizó a decenas de miles de camioneros de larga distancia: desde Tennessee hasta Dakota del Norte, Texas y Michigan.	He was the central organizer of the campaign that brought tens of thousands of over-the-road truckers into the union—from Tennessee to North Dakota, from Texas to Michigan.
En el año 2008, bajo la dirección de Rob, la 32BJ sindicalizó a 10.000 nuevos miembros, la mayor sindicalización en un solo año en la historia de la 32BJ.	In 2008, under Rob's leadership, 32BJ organized 10,000 new members into the union, the largest single-year organizing total in 32BJ's history.
El sindicato de Teamsters Local 1932, con 14,500 trabajadores del sector público en la región, recientemente sindicalizó a 500 especialistas en educación infantil en la división preescolar de San Bernardino, elevando sus salarios con un primer contrato este 2018.	Teamsters Local 1932, with 14,500 public sector workers in the region, recently organized 500 early childhood education specialists at San Bernardino's preschool division, raising their wages with a first contract this year.
Más recientemente, la SEIU 32BJ sindicalizó a 8.000 trabajadores de aeropuertos en Nueva York y New Jersey y 1.400 en Filadelfia. Además, en el 2016, consiguió el primer contrato de empleados de aeropuertos en Nueva York y New Jersey.	More recently, SEIU 32BJ organized 8,000 airport workers in New York and New Jersey and 1,400 in Philadelphia into the union and secured 32BJ's first airport workers contract in for New York and New Jersey airport workers 2016.