sindicar

to unionize

to charge

Amicorp también ofrece servicios administrativos para préstamos particulares o sindicados.	Amicorp also offers administrative services for individual or syndicated loans.
También incluye una amplia red de partners de búsqueda sindicados.	It also includes a wide network of syndicated search partners.
Una de las grandes cosas de ahora es que estamos sindicados.	One of the great things now is that we're syndicated.
La mayoría de los trabajadores del sector formal están sindicados.	Most workers in the formal wage sector are union members.
Cerca del 90% de los trabajadores están sindicados en Montenegro.	Some 90% of workers are members of trade unions in Montenegro.
Muchos artículos están sindicados a cambio de la atribución.	Many syndicated articles are available in exchange for attribution.
Aproximadamente el 20% de los trabajadores del sector privado están sindicados.	Some 20% of private sector workers are union members.
Historias y blogs sindicados, Todos los derechos reservados por el autor.	Syndicated stories and blog feeds, all rights reserved by the author.
Menos del 10% de los trabajadores están sindicados.	Fewer than 10% of all workers are unionised.
Algunos trabajadores extranjeros están sindicados en sus países de origen.	Some foreign workers were members of trade unions in their countries of origin.
El número total de trabajadores sindicados en la República Srpska es de 201.190.	The total number of Republika Srpska unionized workers is 201,190.
La negociación colectiva está permitida si el 20% de los empleados están sindicados.	Collective bargaining is permitted if 20% of employees are union members.
Como la mayoría trabaja en el sector informal, únicamente unos pocos están sindicados.	As most work in the informal sector, only a few are unionised.
Sus miembros son docentes sindicados, pero también suelen ser ciudadanos activos.	Their members are organised teachers, but they are also often active citizens.
Los funcionarios publicos no tienen derechos sindicales, pero los docentes están sindicados.	Civil servants have no trade union rights, but teachers are unionised.
Aproximadamente el 22% de los trabajadores están sindicados.	Approximately 22% of workers are unionised.
Los préstamos sindicados recibidos por los agentes informadores se incluyen en esta categoría.	Syndicated loans received by reporting agents fall under this category.
Solo serán admisibles los préstamos sindicados que sean plenamente transferibles.	Only fully transferable syndicated loans shall be eligible.
En torno al 25% de los trabajadores están sindicados.	Around 25% of workers belong to trade unions.
Lo mismo ocurre, desgraciadamente, en algunos sindicados de base.	The same, unfortunately, happens in some base unions.