sindicado

El contenido aquí puede ser sindicado (añadido a su sitio web).	The content here can be syndicated (added to your web site).
Esto significa que existen muchas copias de cualquier post sindicado.	This means that several copies exist of any syndicated post.
SALVADOR CORREA ALFARO: Este sindicado también es víctima de doble juzgamiento.	SALVADOR CORREA ALFARO: This accused person is also a victim of double prosecution.
La versión no fue firmada por el sindicado.	The version was not signed by the accused.
El préstamo sindicado subyacente previsto debía tener una duración de nueve años.	The underlying planned syndicated loan had duration of nine years.
No es la misma sindicado comisionado.	It is not the same syndicated commissioner.
Columnista sindicado y autor de Uprising.	Syndicated columnist and author of the Uprising.
No hubo sindicado individualizado mientras estuvo en Segovia.	No suspect was identified while the case was in Segovia.
Recientemente el propio hermano del presidente, Santiago Uribe, fue sindicado de conformar grupos paramilitares.	Recently the president's brother, Santiago Uribe, was accused of forming paramilitary groups.
¿Qué es un préstamo sindicado?	What is a syndicated loan?
Las actas firmadas por el sindicado y sus apoderados contradicen sus afirmaciones.	The record is signed by the accused and his attorneys contradict his statements.
Los miembros del sindicado han sido objeto de reiterados actos de hostigamiento desde entonces.	Union members have been subjected to repeated harassment ever since.
Nuestros intérpretes de conferencias trabajan para el CPA, el sindicado de ciclistas profesionales.	Our conference interpreters work for CPA, the Association of Professional Cyclists.
Dijo que después del desastre alrededor de 300 mineros se afiliaron a otro sindicado, el Dev.	He said that after the disaster about 300 miners joined another union, Dev.
El sindicado no será protestado, sino simplemente amonestado para decir la verdad.	The accused shall not be placed under oath, but simply warned to speak the truth.
Un préstamo sindicado se podría conceder a usted por un grupo de bancos que presten.	A syndicated loan could be granted to you by a group of loaning banks.
Ninguno de ellos es sindicado de los sucesos del 11 de septiembre.	NONE of these men are suspects in relation to the 9-11 attacks.
Las siguientes capturas de pantalla muestran el tráfico que tal contenido sindicado trae al sitio web.	The following screenshot shows the traffic that such syndicated content brings to their site.
En un estudio sindicado, los resultados son compartidos entre un grupo específico de suscriptores del estudio.	In a syndicated study, results are shared among a specified group of study subscribers.
El préstamo sindicado de 2002 a Chupa Chups no ofrecía ningún bien inmueble en garantía.	The 2002 syndicated loan to Chupa Chups did not offer any real estate as security.