sindicación

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los datos sobre la sindicación de las mujeres trabajadoras no son exhaustivos.	Data on the unionisation of women workers are not exhaustive.
Cogí un poco En una gira de sindicación de Corea.	I picked up a little on a syndication tour of Korea.
Debemos encontrar nuevas vías de sindicación, expansión y retención de nuestras membresías.	We must find new ways to unionise, expand and retain membership.
Aprovecha de los soportes de sindicación RSS, Atom, OPML, ping, trackback.	Profit from the supports from syndication RSS, Atom, OPML, pings, trackbacks.
La tasa de sindicación en la agricultura y en la silvicultura es del 75%.	The degree of unionisation in agriculture and forestry is 75%.
En las empresas pequeñas hay muy poca sindicación.	In small companies there is hardly any trade union representation.
La sindicación estuvo 1,64 veces sobresuscrita.	The syndication was 1.64 times oversubscribed.
La tasa de sindicación es del 55%.	The degree of unionisation is 55%.
El derecho al trabajo, las condiciones de trabajo y el derecho de sindicación.	Right to work, working conditions, and the right to organize.
La tasa de sindicación es de un 10%.	The degree of unionisation is 10%.
Las funcionaras públicas participaron activamente en el proceso de sindicación y negociación colectiva.	Women government employees actively participated in the processes of unionization and collective bargaining.
Me siento halaga que piensa que es digno de sindicación!	I'm flattered that you think it's worthy of syndication!
El derecho de sindicación no está sujeto a ninguna condición o limitación.	Membership of trade unions is subject to no conditions or restrictions whatsoever.
Puedes seguir las respuestas de esta entrada a través de sindicación RSS 2.0.	You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva, 1949 (N° 98)	Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98)
Preparación de pactos de sindicación, de desinversión y salida, sistemas anti-bloqueo.	Preparing syndicate agreements, setting up output and divestiture pacts, anti-blocking systems.
La tasa de sindicación está ligeramente en baja.	The degree of unionisation is decreasing slightly.
Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva (Nº98), 1949.	Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98).
Esto corresponde a la tasa de sindicación del 10%.	The degree of unionisation is 10%.
No nos concedió los derechos de sindicación que tanto necesitamos.	It did not give us the trade union rights that we so badly need.