sincronizar

Siguiente Entrada siguiente: ¿cómo sincronizo mi configuración en windows 10?	Next Next post: how do i sync my settings in windows 10?
¿Cómo sincronizo una carpeta en mi ordenador?	How do I synchronize a folder on my computer?
¿Cómo sincronizo música, imágenes y videos?	How do I synchronise music, pictures and videos?
¿Cómo sincronizo los audífonos con Bluetooth a la aplicación Unitron Remote Plus?	How to pair the Bluetooth hearing aids to the Unitron Remote Plus app?
Cada mañana, sincronizo mi PDA con la suya para tener la misma información.	Every morning, I sync my pda with his so we have the same info.
¿Cómo sincronizo mi libreta de direcciones con mi lista de contactos de Skype?	How do I sync my address book with my Skype contact list?
Todas las mañanas, sincronizo mi PDA con la de él así que tenemos la misma información.	Every morning, I sync my pda with his so we have the same info.
¿Cómo transfiero o sincronizo música, fotos y videos entre mi equipo y mi teléfono?	How do I move or sync music, photos and videos between my computer and my phone?
Siempre sincronizo todo lo que veo para que esté al compás de la música...	I always sync everything I see so that it's in time to the music.
Compruebo mi correo electrónico y el calendario mientras sincronizo el motor y el juego y creo los archivos binarios.	I check my emails and calendar while syncing the engine and game, and build the binaries.
Abro las puertas que se deslizan silenciosamente y sincronizo mi iPod con la música y finalmente los sonidos de un tren subterráneo llenan todo el cuarto de juegos.	The doors glide open silently. I synch the iPod with the stereo, and finally the sounds of a subway train fills and echoes around the playroom.
Sincronizo el reloj ahora mismo.	Oh, my gosh, I'm setting my clock right now.
La víctima sincronizó el teléfono con el ordenador del trabajo, señor.	The victim synched his phone to his computer at work, sir.
Pero, ¿cómo es que la multitud se sincronizó?	But how could the crowd become synchronized?
Este itinerario original del tiempo se sincronizó con el reloj cósmico de nuestro sistema solar.	This original time schedule synchronized with the cosmic clock of our solar system.
Si la música se sincronizó desde tu computadora, desaparecerá hasta que vuelvas a sincronizar.	If the music was synced from your computer, it will disappear until you sync again.
Sincronizó su teléfono con mi computadora y puedo ver los mensajes de texto.	She accidentally linked her cell phone to my computer so I can see all of her texts.
Me registré con mi cuenta de Facebook, la que sincronizó inmediatamente toda mi información personal y subió mi foto de perfil.	I logged in with my Facebook account, which immediately synced all of my personal information and uploaded my profile photo.
Sincronizado a las HH:MM:SS AM/PM - Una marca de verificación verde que se muestra con la hora significa que la cuenta se sincronizó exitosamente.	Synchronized at HH:MM:SS AM/PM–A green check mark displayed with a time stamp means your account was successfully synchronized.
Estos datos se visualizaron y cuando se mostraron en una secuencia, el desajuste entre las imágenes se sincronizó con las imágenes borrosas.	This data was visualized, and when shown in a sequence, the mismatching between images synched up with the blurring of the images.