sincronizar

to synchronize

Dejar esta opción vacía sincronizará el árbol del AD completo.	Leaving this option empty will synchronize the entire AD tree.
La aplicación se sincronizará la lista con su iPhone.	The app will sync the list with your iPhone.
Después de eso, se sincronizará automáticamente su configuración por sí mismo.	After that, it will automatically sync your settings by itself.
Cuando el software se ejecute, se sincronizará automáticamente sus archivos.	When the software has run, it will sync your files automatically.
Este proceso sincronizará los datos a tu servidor.	This process will sync data to your server.
Ahora todas las imágenes que desea exportar sincronizará.	Now all images you want to export will synchronize.
Qsync sincronizará todos los archivos elegidos en sus equipos o dispositivos móviles.	Qsync will synchronize all chosen files on your computers or mobile devices.
Qsync sincronizará todos los archivos escogidos en sus equipos o dispositivos móviles.	Qsync will synchronize all chosen files on your computers or mobile devices.
Si el campo se deja vacío, toda la estructura se sincronizará.	If the field is left empty, the entire structure will be synchronized.
De forma predeterminada, tu iPod se sincronizará automáticamente con tu biblioteca de iTunes.	By default, your iPod will automatically sync with your iTunes library.
Si se deja el campo vacío, se sincronizará la estructura completa.	If the field is left empty, the entire structure will be synchronized.
Tu calendario se sincronizará la próxima vez que te conectes.	Your calendar will be synced the next time you connect to the internet.
La opción de fuerza es en realidad una opción que sincronizará el esquema.	The force option is actually an option that will synchronize the schema.
Qsync sincronizará todos los archivos elegidos en sus equipos o dispositivos móviles.	Qsync will synchronize all of the chosen files on your computers or mobile devices.
Qsync sincronizará todos los archivos escogidos en sus equipos o dispositivos móviles.	Qsync will synchronize all of the chosen files on your computers or mobile devices.
El progreso en el juego se sincronizará con iCloud.	Your game progress will be synced to iCloud.
Qsync sincronizará todos los archivos seleccionados en sus equipos o dispositivos móviles.	Qsync will synchronize all of the chosen files on your computers or mobile devices.
De lo contrario, el software se sincronizará automáticamente.	Instead, the software will synchronize it automatically.
Qsync sincronizará todos los archivos escogidos de sus equipos o dispositivos móviles.	Qsync will synchronize all of the chosen files on your computers or mobile devices.
Por defecto, Firefox sincronizará todos los datos en tu navegador con tu cuenta.	By default, Firefox will sync all the data in your browser to your account.