sincronizar

Los calendarios de este tipo no se sincronizan con un servidor.	Calendars of this type are not synced to a server.
Todas las aplicaciones se sincronizan con su iPhone por defecto.	All apps are synced to your iPhone by default.
Los sonidos muestreados se sincronizan automáticamente con la secuencia actual.	Your sampled sounds are automatically synchronised with the current sequence.
Ahora, todos los archivos se sincronizan entre los dos dispositivos.	Now, all the files will be synchronized between the two devices.
Los sonidos sampleados se sincronizan automáticamente con la secuencia actual.	Your sampled sounds are automatically synchronised with the current sequence.
Añadiendo campos opcionales y los requeridos, que se sincronizan por defecto.	Add optional and required fields, which are synced by default.
Las demás funciones (hora, fecha y fases lunares) se sincronizan en consecuencia.	The other functions (hour, date and moonphase) are synchronized accordingly.
Las actividades de los hemisferios cerebrales se estimulan y se sincronizan.	The activities of the brain hemispheres are stimulated and synchronisized.
Todos los mensajes sin problemas sincronizan con el dispositivo móvil.	All messages seamlessly synchronize with your mobile device.
¿Cuántos de mis mensajes de texto se sincronizan a Verizon Cloud?	How many of my text messages will sync to Verizon Cloud?
Por cierto: todas las citas se sincronizan con Salesforce®.	By the way: all your appointments will be synchronized with Salesforce®.
Estos contactos se sincronizan desde tu tienda de comercio electrónico conectada.	These contacts are synced from your connected e-commerce store.
Todos los datos / ajustes se sincronizan continuamente con su T4C Desktop.	All data / settings are continuously synchronised with your T4C Desktop.
Todos los entrenamientos registrados con tu reloj Suunto se sincronizan con TrainingPeaks.	All trainings recorded with your Suunto watch are synced to TrainingPeaks.
Las direcciones guardadas se sincronizan en todos tus ordenadores de escritorio.	Saved addresses can be synced to all your desktop devices.
Resolución: ahora los contactos se sincronizan correctamente al usar Solve360.	Resolution: Contacts now sync successfully when using Solve360.
Los cambios se sincronizan de forma instantánea y segura con el escritorio.	Changes are synced instantly and securely with your desktop.
Por cierto: todas las citas se sincronizan con Microsoft Dynamics® CRM.	By the way: all your appointments will be synchronized with Microsoft Dynamics® CRM.
Salesforce: ¿Por qué mis contactos/siders no se sincronizan cuando los crea?	Salesforce: Why are my contacts/leads not synced when I create them?
Los cambios de archivos y Registro no se sincronizan para el usuario.	File and registry changes are not synchronized for the user.