sincronizar

El audio está sincronizado con la lectura de los versos.	The audio is synchronized with the reading of the verses.
Los relojes pueden utilizarse donde acurate, sincronizado se requiere tiempo.	Clocks can be used where acurate, synchronised time is required.
Exclusivo sistema de movimiento sincronizado en las dos chapas espigadoras.	Exclusive system of synchronized movement on the two tassel plates.
Esto significa que tu transmisor se ha sincronizado con éxito.	This means that your transmitter has been successfully synced.
Si todos los parámetros son correctos, aparecerá un video sincronizado.	If all parameters are right, you will get a synced video.
Ayuda: El producto para el recurso es creado automáticamente y sincronizado.	Help: The product for the resource is automatically created and synchronized.
Los modelos Office y Direction se ofrecen con un ajuste sincronizado.	The Office and Direction models are offered with a synchronized adjustment.
Para cada dato que esté sincronizado, se creará un trabajo.	For every data that is synchronized, a job will be created.
Pero hay una posibilidad de que este Logicoma haya sincronizado con algo.	But there's a possibility that this one Logicoma synched with something.
El nado sincronizado es un deporte hermoso para niñas y mujeres.	Synchronised swimming is a beautiful sport for girls and women.
Una vez sincronizado, el reloj puede seguir trabajando sin el receptor GPS.	Once synchronized, the clock can continue working without the GPS receiver.
Toda su atención se centra en el movimiento sincronizado entre manos-pies-ojos.	Their full attention is centred on the synchronised movement between hands-feet-eyes.
Permite ver qué vídeos se han sincronizado con qué canales.	You can see which videos have been synced to which channels.
El sistema deberá estar sincronizado para que esto funcione.	The system needs to be synchronised for this to work.
El sistema también se mantiene sincronizado con su recepción.	The system also stays in sync with your frontdesk.
No todos los torneos de Titan Poker han sincronizado los descansos.	Not all of Titan Poker's tournaments have synchronized breaks.
Ayuda: El producto para el recurso es automáticamente creado y sincronizado.	The product for the resource is automatically created and synchronized.
Tiene que ser el equipo principal está sincronizado con el teléfono.	It must be the primary computer is synchronized with the phone.
Repite este proceso hasta que hayas sincronizado todos tus archivos con Dropbox.	Repeat this process until you have synced all your files to Dropbox.
Permanezca en la misma página y sincronizado donde quiera que esté.	Stay on the same page and in sync wherever you are.