sincronizar

Con SYNC activado, ciertos archivos MP3 no se sincronizaban.	With SYNC enabled certain MP3 files did not sync.
En cada composición musical había solo una línea de progresión de acordes con la cual todas las notas sincronizaban.	In every musical composition, there was but one line of chord progressions to which all notes were synchronized.
Y cuando introduje el sonido al espectrograma vi que se sincronizaban para cantar al mismo tono.	And when I put it back in my spectrogram to see their interaction, they were meeting at the same tone.
En 1926 la productora Warner Brothers introdujo el primer sistema sonoro eficaz, conocido como Vitaphone, consistente en la grabación de las bandas sonoras musicales y los textos hablados en grandes discos que se sincronizaban con la acción de la pantalla.	In 1926 the producer Warner Brothers introduced the first effective sonorous system, known like Vitaphone, consisting of the recording of the musical sound tracks and texts spoken in great discs that were synchronized with the action of the screen.
Anteriormente, las distribuciones de teclado en Windows o Linux VDA y en el dispositivo cliente se sincronizaban manualmente.	Previously, the keyboard layouts on the Windows or Linux VDA and on the client device were synchronized manually.