sincronizar

to synchronize

Herramienta gratis que sincroniza rápidamente el contenido de dos carpetas.	Tool free that quickly synchronizes the content of two folders.
Dropbox no sincroniza estos archivos temporales en ningún sistema operativo.	Dropbox doesn't sync these temporary files on any operating system.
Dropbox no sincroniza tales archivos temporales en ningún sistema operativo.	Dropbox doesn't sync these temporary files on any operating system.
La Control permite terminal Sync sincroniza operación de 2 unidades.	The Control Sync terminal enables synchronized operation of 2 units.
En este caso, 4D se sincroniza con el driver.	In this case, 4D is synchronized with the driver.
Utilidad gratis que sincroniza la hora de tu PC.	Utility free that synchronizes the hour of your PC.
Utilidad gratis que compara y sincroniza los contenidos de dos directorios.	Utility free that compares and synchronizes the contents of two directories.
Ejemplo: M303 se sincroniza con todos los canales que contienen M303.	Example: M303 means synchronize with all channels that contain M303.
Otro proceso sincroniza los datos entre el servidor y el cliente.	Another process synchronizes the data between the server and the client.
El sistema se sincroniza con máquinas de sellado y termoformado.	The systems are synchronized with sealing and thermoforming machines.
Viber for Desktop se sincroniza con tu cuenta móvil.	Viber for Desktop is synced to your mobile account.
PFO SmartTeach sincroniza los programas creados o modificados con el láser.	PFO SmartTeach synchronizes the created or modified programs with the laser.
Sube productos, importa pedidos o sincroniza el stock y los precios automáticamente.	Upload products, import orders or synchronize stock and prices automatically.
Es un objeto que agrupa y sincroniza uno o más arrays.	It's an object that groups together and synchronizes one or more arrays.
Ninguna información procedente de esta cuando sincroniza automáticamente con el teléfono.	No information from this account syncs automatically with your phone.
Controlar la forma en que su PC sincroniza sus datos.	To control the way your PC syncs your data.
JotterPad sincroniza tu trabajo cuando estás en línea con su poderosa sincronización.	JotterPad syncs your work when you are online with its powerful synchronisation.
Comparte, renombra, elimina y sincroniza carpetas entre Xero Tax y Dropbox.	Share, rename, delete and sync folders between Xero Tax and Dropbox.
¡Organiza y administra marcadores para Mac, sincroniza a través de navegadores!	Organize and manage bookmarks for Mac, sync across browsers!
La corrección de audio sincroniza los datos superponiendo los sectores.	Audio correction synchronizes the data by overlapping the sectors.