sincronizar

Resulta fundamental para que los equipos puedan comunicarse libremente y sincronicen sus agendas.	It's essential so that teams can communicate freely and synchronise their schedules.
Permitir que los usuarios descarguen y sincronicen podcasts (iOS 8.0 y versiones posteriores).	Podcasts: Allow users to download and sync podcasts (iOS 8.0 and later).
Espere a que todos los servidores se sincronicen.	Wait for synchronization to occur between all servers.
Usted puede controlar el estado de privacidad de los vídeos que se sincronicen con YouTube.	You can control the privacy status for videos that are synced to YouTube.
Puedes usar la sincronización selectiva para evitar que las carpetas sincronicen con tus dispositivos.	You can use selective sync to prevent folders from syncing to your devices.
También puedes establecer que tus equipos y tabletas sincronicen sus ajustes de configuración.	You can set your PCs and tablets to sync settings too.
Espera a que se sincronicen con Dropbox.	Wait for them to sync to Dropbox.
Datos en segundo plano. Permitir que las aplicaciones sincronicen datos en segundo plano.	Background data: Allow apps to sync data in the background.
Pase menos tiempo esperando que se sincronicen los archivos y aumente su productividad.	Spend less time waiting for files to sync and more time being productive.
Puedes usar la sincronización selectiva para evitar que las carpetas se sincronicen con tus dispositivos.	You can use selective sync to prevent folders from syncing to your devices.
Espera que las carpetas se sincronicen con Dropbox y muestren una marca de verificación verde.	Wait for folders to sync to Dropbox and show a green check mark.
Espera a que las carpetas se sincronicen con Dropbox y muestren una marca de verificación verde.	Wait for folders to sync to Dropbox and show a green check mark.
Pasarás menos tiempo esperando a que los archivos se sincronicen e incrementarás tu productividad.	Spend less time waiting for files to sync and more time being productive.
Puede que nuestras reglas se sincronicen.	Maybe our periods will sync up.
Puede agregar múltiples NAS para que se sincronicen con diferentes carpetas de Qsync en el dispositivo local.	You can add multiple NAS to be synchronized with different Qsync folders on the local device.
Esto permite que los sistemas de todo el mundo se sincronicen exactamente al mismo tiempo.	This allows systems all over the world to be synchronised to the exact same time.
Para evitar este problema, configure los diferentes servidores descendentes para que se sincronicen en distintos momentos del día.	To prevent this problem, configure different downstream servers to synchronize at different times of day.
Esta función permite que los perfiles se sincronicen con el almacén de usuarios en la primera oportunidad disponible.	This feature allows profiles to synchronize with the user store at the earliest possible opportunity.
Esta directiva permite que los perfiles se sincronicen con el almacén de usuarios en la primera oportunidad disponible.	This policy allows profiles to synchronize with the user store at the earliest possible opportunity.
Por el momento, no admitimos una configuración en la que iCloud y Dropbox sincronicen los mismos archivos.	We do not currently support a configuration where both iCloud and Dropbox sync the same files.