sincretismos

sincretismo

Popularity

500+ learners.

Quizá la más conocido y más influyente de todos estos sincretismos es el de Neo-Vedanta de Vivekananda.	Perhaps the best known and most influential of all these syncretisms is that of the Neo-Vedanta of Vivekananda.
Este diálogo, para ser auténtico, debe ser claro, evitando relativismos y sincretismos, pero animado de un respeto sincero por los otros y de un espíritu de reconciliación y de fraternidad.	In order to be true, this dialogue must be clear, avoiding relativism and syncretism, while at the same time it must be marked by sincere respect for others and by a spirit of reconciliation and fraternity.
Esto es cierto no tan solo para quienes se dan gusto en sincretismos superficiales o en combinaciones de Cristianismo y religiones Orientales que se mencionaron anteriormente; también es cierto que un creciente número de las personas que creen Cristianos fervientes.	This is true not only of those who indulge in the superficial syncretisms or combinations of Christianity and Eastern religions which have been mentioned above; it is true also of an increasing number of people who regard themselves as fervent Christians.
Diversos tipos de complejos y sincretismos permiten asociaciones que quizá nunca haríamos dentro de nuestro sistema de clasificación jerárquico (y sistema de clases sociales).	Complexes and syncretisms1 of various kinds allow for associations we might never make within our hierarchical classification system (and social class system).
A modo de una estructura de comunicación intercultural, esta forma de organización de la comunicación por medio de imágenes hizo posible que se dieran sincretismos iconográficos y estilísticos, los cuales han sido el principal objeto de interés de la historia social de la pintura andina.	As a structure of intercultural communication, this mode of organization of communication through images made possible the occurrence of processes of iconographic and stylistic syncretism, which have been the main object of interest in the social history of colonial Andean painting.