sincerar

Usted se ha sincerado conmigo y yo pienso portarme igual.	You've been square with me and I intend to behave the same.
El único asunto sin resolver es que me he sincerado y me estás cabreando.	The only unresolved issue is I opened up and you're turning on me.
Daniel podría haberse sincerado.	Daniel could've come clean.
¿Se ha sincerado alguna vez?	Has she ever opened up?
Esto es con frecuencia y particularmente útil cuando la única persona con quien niñas o niños se han sincerado es un/a consejero/a, terapeuta o maestra/o.	This is frequently and particularly helpful when the only person children have opened up to is a counselor, therapist, or teacher.
Polina nunca se había sincerado plenamente conmigo.	For Polina had never been completely open with me.
Viene entonces un final feliz de los de toda la vida en el que Kress revela su nombre de pila, Julian: hasta entonces nunca se había sincerado con nadie.	There is a happy ending of sorts in which Kress reveals his first name, Julian–the first time he has ever opened up to anyone.