since you're not

Translator
Examples

Well it's a little hard since you're not there.	Bueno, es un poco duro desde que no estás allí..
Especially since you're not gonna make much off of this.	Especialmente siendo que no vas a hacer mucho de esto.
Well, since you're not in prison, you can help us.	Bueno, ya que no estás en prisión, puedes ayudarnos.
Well, since you're not a songwriter, you probably wouldn't know.	Bueno, ya que tú no eres compositor, probablemente no lo sepas.
And since you're not taking her calls, I am.	Y como tú no respondes a sus llamadas, yo sí.
Okay, since you're not gonna talk, I can't just sit here.	Vale, ya que no vas a hablar, no puedo sentarme aquí.
Well, since you're not ready, I'll return the advance.	Bueno, ya que no están preparados, devolveré el anticipo.
I'll take care of it since you're not well.	Me ocuparé de ello ahora que no estás bien.
Well, since you're not doing anything, let's hang out.	Bueno, ya que no estas haciendo nada, salgamos.
Listen, since you're not drinking, maybe you have some salt?	Escucha, ya que no bebes, ¿tal vez tengas un poco de sal?
Especially since you're not even a real lawyer.	Especialmente debido a que no eres un abogado de verdad.
Especially since you're not even a real lawyer.	Especialmente debido a que no eres un abogado de verdad.
Oh, and since you're not doing anything, you can clean the plates.	Ah, y ya que no estás haciendo nada puedes lavar los corotos.
Which makes sense since you're not family.	Lo que tiene sentido ya que no eres de la familia.
Listen, since you're not doing anything,	Escucha, ya que no estás haciendo nada.
And since you're not leaving, you'll have time to meet Mina for lunch.	Y como no va a salir, tendrá tiempo para almorzar con Mina.
And since you're not gna do it, I'm gonna suggest someone else.	Si no puedes hacerlo, te sugiero a alguien más.
It's a hard thing to understand, since you're not one of us.	Es algo difícil de entender, dado que ustedes no son uno de los nuestros.
And since you're not a guest, you can come and help me fix dinner.	Y como no eres una invitada, ayúdame a hacer la cena.
Well yes, since you're not.	Pues sí, ya que usted no lo es.