since you were

Translator
Examples

It's been a long time since you were in college.	Ha pasado mucho tiempo desde que estuvisteis en la universidad.
You've been eating like an adult since you were 3.	Usted ha estado comiendo como un adulto desde que eras 3.
Ever since you were with her, everything has gone wrong.	Desde que estuviste con ella, todo ha salido mal.
You've been part of this since you were 13.	Has sido parte de esto desde que tenías 13 años.
You've been like me since you were eight years old.	Tu has sido como yo desde que tenias ocho años.
It's what we've been working for since you were born.	Es en lo que hemos estado trabajando desde que naciste.
You know, we haven't done that since you were four.	Sabes, no hemos hecho esto desde que tenías 4 años.
I know you've always lost, since you were a child.	Sé que siempre has perdido, desde que eras una niña.
You've been saying the same thing since you were a child.	Has estado diciendo lo mismo desde que eras una niña.
Things have certainly changed since you were here, Dirk.	Las cosas han cambiado desde que estuviste aquí, Dirk.
We haven't done anything together since you were enhanced.	No hemos hecho nada juntos desde que fuiste mejorada.
It's your first decent meal since you were locked up.	Es tu primera comida decente desde que te encerraron.
You've been expecting me since you were nine years old.	Usted me ha estado esperando desde que tenía nueve años.
Because I've been taking care of you since you were ten.	Porque he estado cuidando de ti desde que tenías diez.
Sameera, have you been playing guitar since you were a child?	Sameera, ¿has estado tocando la guitarra desde que eras una niña?
You've been part of this since you were 13.	Has sido parte de esto desde que tenías 13 años.
Things have changed since you were a cop.	Las cosas han cambiado desde que eras un policía.
I've been waiting for this day since you were a freshman.	He estado esperando este día desde que estabas en primero.
You tell me, since you were there with your new friends.	Dime tú, ya que fuiste allá con tus nuevos amigos.
My son, much has changed since you were last here.	Hijo, mucho ha cambiado desde la última vez que estuviste aquí.