since we last saw each other

Popularity
500+ learners.
Much has changed since we last saw each other, Friar.
Mucho ha cambiado desde la última vez que nos vimos, fraile.
Seems like a lifetime ago since we last saw each other.
Parece una vida entera desde la última vez que nos vimos.
It's been a long time since we last saw each other.
Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.
A lot has changed since we last saw each other, father.
Muchas cosas han cambiado desde la última vez que nos vimos, padre.
Well, you've had a hundred years since we last saw each other.
Bien, has tenido 100 años desde la última vez que nos vimos.
So, been a while since we last saw each other.
Así que pasó un tiempo de la última vez que nos vimos.
It must have been a long time since we last saw each other.
Debe haber sido hace mucho tiempo desde la última vez que nos vimos.
Not much has changed since we last saw each other.
No han cambiado mucho las cosas desde la última vez que nos vimos.
Good to see you haven't changed since we last saw each other.
Es bueno ver que no ha cambiado desde la última vez que vimos.
It's just so long since we last saw each other.
Es solo que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos.
Seems like a lifetime ago since we last saw each other.
Pareciera que pasó una vida entera desde la última vez que nos vimos.
So much has happened since we last saw each other.
Han pasado tantas cosas desde la última vez.
Well, it has been almost 12 hours since we last saw each other, so...
Bueno, han sido casi 12 horas desde la última vez qué nos vimos
It's been a long time since we last saw each other.
Ha pasado mucho tiempo sin vernos.
My feelings haven't changed for you, since we last saw each other, Sam.
Mis sentimientos por ti no han cambiado desde la última vez que nos vimos, Sam.
It has been a long time since we last saw each other, mon cousin.
Cuánto tiempo sin vernos, mon cousin.
But, I mean, a whole lot has happened to me since we last saw each other.
Pero me han pasado muchas cosas desde que nos vimos.
I haven't been able to write a single decent song since we last saw each other.
No he podido escribir una sola canción como la gente desde la última vez que nos vimos.
We haven't seen each other since... since, you know... since we last saw each other, and...
No nos hemos visto desde... desde, ya sabes, desde la última vez que nos vimos, y...
How much time has lapsed since we last saw each other?
¿Cuánto tiempo ha transcurrido desde la última vez que nos vimos?
Word of the Day
costume