since they were all

Translator
Examples

Books were extremely expensive, since they were all painstakingly written by hand.	Los libros eran extremadamente caros, puesto que debían ser laboriosamente copiados a mano.
No wonder, since they were all children.	No era de extrañar, pues todos eran niños.
It was a very special atmosphere, since they were all juveniles. They were between 14 and 18 years old.	Era una atmósfera muy especial, dado que eran todos menores de edad tenían entre 14 y 18 años.
I guess since they were all alone now, Dawn must have felt like Kim was her daughter.	Creo que dado que las dos estaban solas ahora, Dawn debía sentir como si Kim fura su hija.
The same did not occur with the animals, which, since they were all aquatic, could not undergo such alternations.	No sucedió lo mismo con los animales, que al ser acuáticos, no estaban sujetos a esas alternativas.
The night before Haiyan touched land the diver was chatting with his family and friends since they were all worried.	La noche antes de que Haiyan tocase tierra el buceador estuvo charlando con sus familiares y amigos ya que todos estaban alarmados.
The Greens' amendments provided for that, but since they were all rejected, we have voted against the Adam report.	Así lo proponían las enmiendas de los Verdes; sin embargo, puesto que todas han sido rechazadas, hemos votado en contra del informe del Sr. Adam.
He said that the two of them might even cross paths again since they were all going in the same general direction - away from the monster.	Agregó que a lo mejor se volvían a cruzar en el camino ya que todos llevaban la misma dirección: la que los alejara del monstruo.
Thus, strictly speaking, Srila Prabhupada should not have initiated any of his western disciples since they were all born lower than the lowest Vedic caste.	De este modo, estrictamente hablando, Srila Prabhupada no debería haber iniciado a ninguno de sus discípulos occidentales, ya que todos ellos habían nacido en familias más bajas que la casta Védica más baja.
I shall merely mention the dates of the principal texts, which we produce as documents, and which are of a public nature, since they were all published in the Official Journal in Germany.	Tan solo mencionaré las fechas de los textos principales, que presentamos como documentos, y que son de carácter público, ya que todos fueron publicados en el Diario Oficial en Alemania.
This was due to the fact that no permanent judges were available to preside over trials involving the four additional ad litem judges, since they were all involved in other trials.	Ello se debió a que no había magistrados permanentes disponibles para presidir los juicios en que hubieran podido participar los tres magistrados ad lítem adicionales, puesto que estaban interviniendo en otros procesos.
If I say that rich people will have difficulties to enter the Paradise, I would have to erase the list of the names of all the patriarchs quoted in the Old Testament since they were all wealthy men.	Si diría que es difícil por los ricos de obtener la salvación, podría borrar la lista de los nombres de todos los patriarcas citados en el Antiguo Testamento desde que todos fueron ricos.
The enthusiasm could be seen in the faces of all those present, since they were all aware of the important step forward the meeting represented for the whole of the Venezuelan working class in the struggle for the socialist transformation of society.	El entusiasmo y la satisfacción era evidente en la cara de todos los asistentes pues todos eran conscientes del gran paso adelante que significaba ese encuentro para la organización del conjunto de la clase trabajadora Venezolana en la lucha por la transformación socialista de la sociedad.
Since they were all dumped by you.	Ya que a todas las abandonó.
Since they were all registered by the same Polish based SEO company, and they have a lot of backlinks in common, they are almost certainly part of the same link network.	Como todos estaban registrados en la misma compañía SEO con sede polaca, y contaban con muchos backlinks en común, casi con toda seguridad son parte de la misma red de enlaces.
Since they were all on vacation, I had to do all the work.	Como estaban todos de vacaciones, tuve que hacer yo todo el trabajo.