since the beginning

desde el principio

My other hobby is Attac, since the beginning of 2004.	Mi otro hobby es Attac, desde el principio de 2004.
Viracocha has been a labor of love since the beginning.	Viracocha ha sido un trabajo de amor desde el principio.
This is the biggest war since the beginning of time.	Esta es la mayor guerra desde el principio del tiempo.
This was the first decline since the beginning of 2014.	Esta fue la primera caída desde los principios del 2014.
Wine has been with us since the beginning of civilization.	Vino ha estado con nosotros desde el comienzo de la civilización.
This has been a mandate of Steve Colgate since the beginning.	Este ha sido un mandato de Steve Colgate desde el inicio.
I've been selling on eBay since the beginning in 1995.	He estado vendiendo en eBay desde el principio en 1995.
This is their focus and has been since the beginning.	Este es su foco y lo ha sido desde el principio.
Books are there since the beginning of our civilization.	Los libros están aquí desde el principio de nuestra civilización.
He has been asking questions, since the beginning of time.	Él ha estado preguntando, desde el principio de los tiempos.
That Inner Voice has been with you, since the beginning.	Esa Voz Interior ha estado con ustedes desde el principio.
Was this something you had in mind since the beginning?	¿Era esto algo que teníais en mente desde el principio?
This amount has not changed since the beginning of 2002.	Esa cantidad no ha variado desde comienzos de 2002.
Of the most dreamed about since the beginning of perestroika.	De los más soñado desde el inicio de la perestroika.
Yaşar Güler: That's what we've been saying since the beginning.	Yasar Guler: Eso es lo que venimos diciendo desde el principio.
Aktham Naisse has been paralysed since the beginning of his detention.	Aktham Naisse está paralítico desde el comienzo de su detención.
Angels have existed since the beginning of creation.	Los ángeles han existido desde el comienzo de la creación.
This corps has served since the beginning of the current dispensation.	Este cuerpo ha servido desde el comienzo de la dispensación actual.
You've always been there for Raimy ever since the beginning.	Siembre has estado ahí para Raimy desde el principio.
What has it been since the beginning of the world?	¿Qué ha sido desde el principio del mundo?