since I was born

desde que nací

Yes, I've had it since I was born.	Sí, lo tengo de nacimiento.
I've known kitty and sarah since i was born, okay?	Conozco a Kitty y a Sarah desde que nací.
Since I was born, my mom's changed guys three times.	Desde que nací, mi mamá cambió de hombre tres veces.
We lived here, with my grandparents, since I was born.	Vivimos aquí, con mis abuelos, desde que nací.
It's always been like that, ever since I was born.	Siempre ha estado así, desde que yo nací.
People have been serving me since I was born.	La gente me ha estado sirviendo desde que nací.
I've been looking up to Hans since I was born.	He estado buscando a Hans desde que nací.
I've been swimming in this water since I was born.	Llevo nadando en este agua desde que nací.
That I knew the existence of a soul since I was born.	Que conocía la existencia de un alma desde que nací.
You haven't been disappointing me since I was born.	Tú no me has estado decepcionando desde que nací.
She told me it's been there since I was born.	Me dijo que ha estado ahí desde que nací.
Ever since I was born, I've been living in April's shadow.	Desde que nací, he estado viviendo en la sombra de April.
I never had a selfless thought since I was born.	Nunca tuve un pensamiento desinteresado desde que nací.
I've been swimming in this water since I was born.	Llevo nadando en estas aguas desde que nací.
We've been coming here since I was born.	Hemos estado viniendo aquí desde que nací.
I've been very important since I was born.	Yo he sido muy importante desde que nací.
This is my first marriage since I was born.	Desde que he nacido, ésta es mi primera boda.
She's been my friend since I was born.	Ha sido mi amiga desde que nací.
It's been my vow since I was born.	Ha sido mi voto desde que nací.
Ever since I was born, I had this locked door in my mind.	Desde que nací, había encerrado esta puerta en mi mente.