since 1983

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Barry: It is undeniable that the maneuvers—especially those that have taken place since 1983 in Honduras—developed a military infrastructure with the potential to be used by land forces in combat against the Sandinistas.	BARRY - Es innegable que el conjunto de maniobras, especialmente las realizadas desde el 83 en Honduras, desarrollaron una infraestructura militar capaz de ser potencialmente usada por las fuerzas terrestres y aéreas en un combate contra los sandinistas.
Since 1983 it has been the property of the Town Council.	Desde el año 1983 es propiedad del Ayuntamiento.
Runs since 1983 the Scriptorium am Rheinsprung in Basel.	Desde 1983 dirige el Scriptorium en Rheinsprung in Basilea.
Illustrator and artistic facilitator since 1983 (or thereabouts!).	Ilustrador, dibujante y facilitador artístico desde 1983 (o casi).
Every year since 1983 its worldwide sales has topped one billion dollars.	Cada año, desde 1983, sus ventas mundiales han superado los mil millones de dólares.
A Russian friend (a psychologist) since 1983 came for our usual visit.	Una amiga rusa (una psicóloga) que tenía desde 1983 llegó a nuestra visita usual.
This has been a verboten subject since 1983 when it was discovered inbound.	Éste ha sido un tema prohibido desde 1983, cuando se descubrió en trayectoria de aproximación.
Harnessing Free Power from the SUN - since 1983!	Aprovechando La Energía Gratis del Sol - desde 1983!
We are pioneers in this service since 1983 with clients across the country contact us.	Somos una empresa pionera en este servicio desde 1983 con clientela en todo el país consultenos.
France is the only donor which has contributed every year since 1983 (table 11).	Francia es el único donante que desde 1983 no ha interrumpido nunca su contribución anual (cuadro 11).
Advocate before the Egyptian Court of Cassation and the Conseil d'Etat (since 1983);	Abogado ante el Tribunal Egipcio de Casación y del Consejo de Estado (desde 1983)
Planet X was a term applied to every rock discovered since 1983–Eris and Sedna, etc.	El Planeta X fue un término aplicado a cada trozo de roca que fuera descubierto desde 1983 - Eris y Sedna, etc.
He is 57 and since 1983 has been part of the organisation's main leadership.	Hoy cuenta con 57 años de edad, y desde 1983 pertenece a la dirección máxima de esa organización.
The event has been held since 1983 and it has an excellent infrastructure to host and entertain thousands of people.	El evento se celebra desde 1983 y tiene una excelente infraestructura para alojar y divertir a miles de personas.
For all years since 1983*, the highest voter turnout in the borough was the 1992 election, at 85%.	Para todos los años desde 1983*, la más alta participación de votantes en la ciudad era la 1992 elección, en 85%.
Gathered since 1983 into a Tenants Committee, they asked for and obtained the regeneration of their neighbourhood.	Agrupados, a partir de 1983, en un comité de inquilinos, reclaman y obtienen la rehabilitación de su barrio.
The SCAN SAIL YACHTS International GmbH chartered as an agency since 1983 Sailing yachts in the most beautiful sailing world.	El SCAN SAIL Yachts International GmbH cargada como una agencia desde 1983 Veleros en el más bello mundo de la vela.
In addition, satellite measurements, which have been partially run since 1983 without interruption, do not show a globally significant trend.	También los programas satelitales, que son corridos parcialmente desde 1983 sin interrupción, no muestran una tendencia globalmente significativa.
Louis Vuitton and the America's Cup enjoy one of the longest partnerships in the world of sports (since 1983).	Louis Vuitton y la Copa de América disfrutan de una de las más largas coolaboraciones dentro del mundo del deporte (desde 1983).
Est declared Biosphere Reserve by UNESCO since 1983 and also time-Protecting Special Area for Birds (SPA) since 1987.	Está declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO desde 1983 y también Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) desde 1987.