sinamay

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El sinamay es un material para tocados tipo rafia pero más fino.	The sinamay is a material for raffia-like but finer headdresses.
Base de sinamay de unos 23cm de diámetro, con lateral levantado.	Base of sinamay of some 23cm of diameter, with elevated side.
Base de sinamay redonda de unos 10cm de diámetro.	Round sinamay base of about 10cm in diameter.
Elegante pamela de sinamay con flores y plumas.	Elegant Floppy Hat made of sinamay with flowers and feathers.
El sinamay liso aprestado tiene múltiples usos.	The plain sinamay stiffened has multiple uses.
El sinamay aporta elegancia ya que es un material para tocado fino.	The sinamay brings elegance as it is a fine material for fine fascinators.
Base ovalada roja con bucles de sinamay, plumas y flor central en rojo.	Red oval base with loops in sinamay, feathers and a central flower in red.
Esta base para tocados de sinamay es ideal si quieres lucir un tocado discreto.	This sinamay base to make headdresses is ideal if you want to wear a discreet fascinator.
Base tipo Azafata de sinamay en varios colores ideal para hacer tocados pequeños aunque no necesariamente discreto.	Sinamay Base type Stewardess in various colors ideal for making small headdresses although not necessarily discreet.
Puedes combinarla con bases de sinamay o con la que prefieras siempre y cuando encajen.	You can combine it with sinamay bases or with the one you prefer, as long as they fit.
Pamela realizada con bies de sinamay con un total de 52-54cm de diámetro y copa de unos 10cm de altura.	Hat base made with sinamay bias with a total of 52-54cm in diameter and crown about 10cm in height.
La base lágrima bicolor destaca por su originalidad, ya que está realizada con cinta de sinamay entrelazada formando un bonito dibujo a cuadros.	The bicolor teardrop base stands out for its originality, as it is made with an interlaced sinamay ribbon forming a beautiful checkered pattern.
La base Lis está realizada con sinamay de alta calidad en colores de moda para que no le falte un detalle a tu look de boda.	The Lis base is made with high quality sinamay in fashionable colors so that you do not miss a detail to your wedding look.
Base de sinamay con forma de lágrima ideal para decorar directamente o para servir de base a otros tocados o pamelas de copa baja más grandes.	Base of sinamay with teardrop shape ideal to decorate directly or to serve as a base for other headdresses or larger low-top hats.
Puedes darle la forma que quieras al sinamay con moldes de sombrerería o bien con cualquier utensilio casero como, por ejemplo, un plato o cuenco.	You can give the shape you want to the sinamay with molds of hats or with any homemade utensil such as, for example, a plate or bowl.
Aunque el sinamay viene ligeramente aprestado puedes endurecerlo aún más con apresto tipo alkyl usando la cantidad adecuada según la dureza que quieras obtener.	Although the sinamay comes slightly stiffened, you can harden it even more with an alkyl type sizing using the appropriate amount according to the hardness you want to obtain.
El sinamay seda es un tejido compuesto por sinamay, seda y poliéster, flexible y moldeable que convertirá cualquier adorno de tocados sencillo en el más elegante.	The sinamay silk is a fabric composed of sinamay, silk and polyester, flexible and moldable that will convert any simple headgear decoration into the most elegant one.
Esta base de sinamay de 10 cm de diámetro puede ser adornada directamente con flores, plumas, velo y demás materiales para tocados y así vestir un tocado pequeño.	This base of sinamay of 10 cm in diameter can be adorned directly with flowers, feathers, veil and other materials for headdresses and thus wear a small headdress.
Diadema de boda realizada totalmente a mano en nuestro taller, en sinamay seda de alta calidad y decorada con apliques de rama en dorado o plata según el modelo.	Wedding headband made entirely by hand in our workshop, in sinamay and high quality silk and decorated with branch appliques in gold or silver depending on the model.
La base de sinamay redonda mide unos 10cm de diámetro y es ideal para servir de base a la sujeción de otras bases de tocados o pamelas más grandes.	The round base of sinamay measures is about 10cm in diameter and is ideal to serve as a basis for the support of other bases of headdresses or larger hats.