sin vida

En este caso, el interior será sin vida y plana.
In this case, the interior will be lifeless and flat.
Hay solo dos palabras acerca de VO: inadecuado y sin vida.
There are just two words concerning VO: unsuitable and lifeless.
Todas las rocas cayeron junto con su cuerpo sin vida.
All the rocks fell along with her lifeless body.
La escena por aquí es muy triste y sin vida.
The scene around here is very lame and lifeless.
Cabello maduro, débil y sin vida o muy seco y quebradizo.
Hair is mature, weak and lifeless or very dry and brittle.
El cuerpo humano es sin vida, pero el alma es animada.
The human body is lifeless, but the soul is animate.
Desde su cierre en 1987, el Cine Latino ha permanecido sin vida.
Since its closure in 1987, the Cine Latino has been lifeless.
La tierra se ha convertido en un desierto sin vida.
The earth has turned into a lifeless desert.
Ante ella, yacía el cuerpo sin vida de su pequeño.
Before her, lied the lifeless body of her little child.
De una manera lenta, pero no sin vida, sabes.
In a slow way, but not lifeless, you know.
Las plántulas bajo cortas luces amarillas solo parciales, hoja parece sin vida.
Seedlings under only partial short yellow lights, leaf looks lifeless.
Inmediatamente un cuerpo sin vida quedó allí, la vida se esfumó.
Immediately a lifeless body stood there, the life vanished.
Un momento después su cuerpo cayó para atrás sin vida.
A moment later his body slumped back lifeless.
El resto de ustedes estaban tan fríos y sin vida como siempre.
The rest of you were as cold and lifeless as ever.
Solo habrá un montón de productos congelados sin vida.
They will just be a mound of frozen goods lifeless.
Prácticamente sin vida familiar, estos niños están solos.
With virtually no family life, these kids are alone.
Masiva y sin vida, se ven abajo en usted de sus tronos.
Massive and lifeless, they appear down on you from their thrones.
Me vi a mí misma completamente sumergida en el agua, sin vida.
I saw myself completely submerged in the water, lifeless.
De haber nacido sin vida, ¿qué se puede hacer?
To be born lifeless, what can one do about that?
Sin cortinas incluso el impresionante interior parece sin vida e incómodo.
Without curtains, even the most stunning interior looks lifeless and uncomfortable.
Word of the Day
to dive