sin vegetación

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es un lugar sin vegetación y los vientos generalmente no son problema.	It is a bare region where winds are not usually a problem.
Evite que los niños jueguen en la tierra sin vegetación; si es posible, proporcione cajas de arena.	Prevent children from playing in bare soil; if possible, provide them with sandboxes.
Las elevaciones por encima de los tres mil quinientos metros y sin vegetación proveen de un prana muy útil.	Heights above eleven thousand feet, devoid of vegetation, provide useful prana.
Se le ve en los lagos de agua dulce, con y sin vegetación acuática, donde hay orillas de poca profundidad.	It is found in fresh water lakes, with and without aquatic vegetation, with shallow shores.
Además, la deforestación amazónica ha aumentado tanto que se pueden apreciar desde el espacio las zonas sin vegetación.	The deforestation in the Amazon basin is now so severe that barren zones are visible from space.
Los tres principales hábitat terrestres son tierras altas sin vegetación, laderas con vegetación bien drenadas y llanuras costeras con vegetación pobremente drenadas.	The three main terrestrial habitats are unvegetated uplands, well-drained vegetated slopes, and poorly-drained vegetated coastal plains.
A través de un sencillo experimento, comprobarán que las zonas sin vegetación se erosionan mucho más que las zonas que la poseen.	Through a simple experiment will verify that the non-vegetated areas are eroded much more than areas that have one.
También se identifican zonas agrícolas tanto de riego como de temporal (uso de suelo), cuerpos de agua y áreas sin vegetación aparente.	Agricultural zones are identified too, both irrigated and seasonal crops (land use), bodies of water and areas without apparent vegetation.
Evite esquiar o hacer recorridos con raquetas de nieve en laderas sin vegetación y debajo de cornisas de nieve donde se pueden producir aludes.	Avoid skiing or snowshoeing in gullies, on unforested slopes and under snow cornices where avalanches could occur.
Plante hierba en las áreas de tierra sin vegetación o cúbralas con semillas de hierba o con mantillo (mulch), si es posible.	Plant grass on areas of bare soil or cover the soil with grass seed, mulch, if possible.
Reproducción: Deja el mar en mayo-junio para desovar en ríos, donde busca un fondo rocoso o con grava en aguas de corriente rápida sin vegetación.	Reproduction: Leaves the sea in May-June to spawn in rivers, where it seeks a stony or gravelly bottom in fast-flowing water free from vegetation.
Gadorensis y Salvia officinalis L., reduciéndose la escorrentía en un 40 y 30 % respectivamente con respecto a un control consistente en suelo desnudo sin vegetación natural.	Gadorensis and Salvia officinalis L., being reduced the runoff in 40 and 30 % respectively respect to a consisting of bare soil control, without natural vegetation.
Se regeneraran unas 6 000 ha de bosque degradado dotándolas de cercas y guardas, mientras otras 470 ha de plantación se situaran en estaciones erosionadas sin vegetación.	Some 6 000 ha of degraded forest would be regenerated by the provision of fencing and guards whilst 470 ha of planting would be sited on bare erosion sites.
Los sedimentos colonizados por H. portulacoides mostraron una mayor variabilidad en las concentraciones totales de metal con la profundidad que los sedimentos sin vegetación, posiblemente debido al intenso intercambio entre la vegetación subterránea y los sedimentos que la rodean.	Sediments colonized by H. portulacoides showed higher variability of total metal concentrations with depth than non-vegetated sediments, possibly due to intense exchanges between the below-ground plants and surrounding sediments.
Para larguras de cercado hasta aprox. 1 km (sin vegetación).	For fence lengths up to approx. 1 km (without vegetation).
Cortesía de Ángel Luis Tendero. Naturaleza sin vegetación.	Courtesy of Ángel Luis Tendero. Nature no vegetation.
El paisaje se ha puesto bastante lunar, prácticamente sin vegetación.	The landscape has turned moonlike, almost with no vegetation.
Las clases que presentan un aumento son agricultura y áreas sin vegetación.	Classes recording an increase were agriculture and areas without vegetation.
Esta meseta casi sin vegetación une la cumbre principal Kibo con Mawenzi.	This nearly vegetation less plateau joins the main summit Kibo with Mawenzi.
La situación es opuesta en los suelos sin vegetación nativa.	The situation is just the opposite in bare soil.