sin vacíos

Translator
Examples

Proteger los datos sin vacíos contra la intervención de terceros lamentablemente no es posible.	Complete protection of data against access by third parties is not possible.
Las áreas de unión más grandes son problemáticas para los medios a base de líquidos, ya que pueden producir vacíos; las películas, en cambio, ofrecen líneas de unión uniformes, sin vacíos y de espesores controlados.	Larger bonding areas are problematic for liquid-based mediums as voids may result; films, however, deliver uniform, void-free bondlines and controlled thicknesses.
Las partes deben encajar bien, sin vacíos.	The parts should all fit together well, with no gaps.
La consistencia diseñada facilita una aplicación homogénea y sin vacíos.	The preset material consistency makes void-free and homogenous application easier.
Recorte los bordes lo suficientemente adentro en el material para mantener la integridad estructural de la alfombra y unir sin vacíos o solapamientos.	Trim edges far enough into the material to maintain the structural integrity of the carpet and to seam without gaps or overlaps.
Amigos de la Tierra Internacional exhorta a las partes de la convención que empiecen a trabajar para establecer dichas metas, sin vacíos legales.	Friends of the Earth International urges parties negotiating in this track to begin working to set such targets, without loopholes.
LOCTITE® ECCOBOND® UF 1173 es un relleno mocomponente que se puede dosificar por chorro o por aguja, fluye rápidamente dentro y alrededor de interespacios reducidos y se cura rápidamente formando una protección de interconexión sin vacíos contra golpes, caídas y vibraciones.	LOCTITE ECCOBOND UF 1173 is a one-component underfill that can be jet or needle dispensed, flows fast in and around tight interspaces and cures quickly to form void-free interconnect protection from shock, drop and vibration.
En concreto, se mantiene la ubicación física de las parcelas, proporciona una visión perfecta de las parcelas y garantiza que una jurisdicción completa sea representada sin vacios o superposiciones.	Specifically, it maintains the physical location of parcels, provides a seamless view of parcels and ensures an entire jurisdiction is represented without gaps or overlaps between parcels.