sin utilizar

unused

El motivo de levantamientos revolucionarios no debe pasar sin utilizar.	The occasion of revolutionary upheavals must not pass unused.
Todas esas calorías sentarse allí sin utilizar mientras duerme.	All those calories just sit there unused while you sleep.
¿Cómo puedo comprar entradas sin utilizar una tarjeta de crédito?	How do I buy tickets without a credit card?
Aquí hay un enorme espacio sin utilizar, listo para renovaciones.	Here we find an enormous undeveloped space, ripe for renovation.
Tire cualquier medicamento sin utilizar después de la fecha de caducidad.	Throw away any unused medicine after the expiration date.
De este modo usted puede jugar sin utilizar dinero rea.	This way you can play with no real money involved.
Sin harinas, sin lácteos y sin utilizar productos procesados industriales.	No flour, no processed dairy and without industrial products.
Con 2 meses y hacer uso de también 1,5 semanas sin utilizar.	With 2 months utilize and also 1.5 weeks not make use of.
De momento hay muchos recursos sin utilizar en Grecia.	At the moment, there are vast unused resources in Greece.
Deberá desecharse cualquier parte de la solución sin utilizar.	Any unused portion of the solution should be discarded.
Copiar documentos o imágenes sin utilizar el ordenador.	Copy documents or images without a computer.
El aceite se deteriorará aunque se guarde sin utilizar.	Oil will deteriorate even when it is kept unused.
Deseche toda ampolla sin utilizar después de su fecha de vencimiento.	Throw away any unused vials after the expiration date.
¡Hay enormes recursos sin utilizar en el país!	There are vast unused resources across the country!
Una alternativa al inyectado, sin utilizar moldes para su producción.	An alternative to injection, without using moulds for its production.
Sleep Nuizz está formulado sin utilizar conservantes ni sabores artificiales.	Nuizz Sleep is formulated without using preservatives or artificial flavors.
Puedes hablar sobre ser vegetariano sin utilizar un lenguaje no-especista.	You can talk about being vegetarian without using nonspeciesist language.
Comparable en potencia con el Koenigsegg One, pero sin utilizar combustible.	Comparable in power with the Koenigsegg One, but without fuel.
Con 2 meses de uso y 1,5 semanas sin utilizar.	With 2 months use and 1.5 weeks not use.
Con 2 meses de utilizar y también 1,5 semanas sin utilizar.	With 2 months use and also 1.5 weeks not utilize.