sin un centavo

Translator
Examples

Rechazado y sin un centavo, Yang Zhi regresó al pueblo.	Rejected and penniless, Yang Zhi made his way into town.
Un muchacho sin un centavo, vagando por las calles de Nueva York.	A penniless lad scooting through the streets of New York.
Al final de cada temporada estás sin un centavo	At the end of each season you're penniless.
Esta criatura de Galilea sin un centavo es irresistiblemente el centro de la historia.	This penniless creature from Galilee is irresistibly the center of history.
¿Quiere verme sin un centavo en la calle sin ropa para vestirme?	You want me penniless in the street without a shirt?
Me quedé sola con Rosa, sin un centavo.	I was left alone with Rosa, penniless.
Ella no tiene nada, está sin un centavo.	She won't have any, she's skint.
Se levantó a la mañana siguiente sin un centavo.	He rose next morning penniless.
No voy a dejarla sin un centavo.	I'm not gonna leave them penniless.
Estamos sin un centavo -- somos lo más bajo de la sociedad.	We're penniless—the offscouring of society.
No querrás volver a casa sin un centavo una vez que John acierte su tiro.	You don't want to go home broke once John makes this shot.
Me pasé muchos años sin un centavo.	I spent too many years without.
Cuando recién llegué a la Misión, estaba derrotada y sin un centavo.	When I first arrived in the Mission, I was battered, beaten and broken.
Me dejó sin un centavo.	She's left me penniless.
El Loewners llegó a Estados Unidos sin un centavo, pero se las arregló para llevar sus muebles y libros.	The Loewners arrived in America penniless, but managed to bring their furniture and books.
Cuando llegamos a Belén, como dos viudas harapientas y sin un centavo, comenzaba la cosecha de la cebada.	We arrived in Bethlehem, two rag-tag penniless widows, just as the barley harvest was beginning.
Usted corre en todo momento el riesgo de despertarse un día y encontrar la cuenta sin un centavo.	You're constantly at risk of waking up one day and finding every penny in your account gone.
Las demoras en el procesamiento de los cambios individuales al crédito universal han visto a muchas personas sin un centavo durante varias semanas.	Delays in processing individual change-overs to universal credit have seen many people penniless for several weeks.
Hablaremos de los lugares a los que fuimos y del tiempo que pasamos juntos sin un centavo y libres.	We'll talk of places that we went and times that we have spent together penniless and free.
Eso me permitió ser presidenta de este minigobierno local que nace autónomamente, sin un centavo, por cierto, ni ley ni reglamento.	As such, I became president of this local mini-government that was born, autonomous and penniless, of course, with no laws or regulations.