sin un céntimo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No, cree que soy una ex-policía, lastimada y sin un céntimo.	No, he thinks I'm an ex-copper, damaged and skint.
El problema es que está sin un céntimo.	The problem is that he is penniless.
Tú eres solo un niño, y sin un céntimo.	You're only a boy and penniless.
No voy a mentirle, estoy sin un céntimo por el momento.	I won't lie to you, I'm pretty skint at the moment.
Y ella estaría sin un céntimo.	And she would be penniless.
La gente está sin un céntimo.	The people are penniless.
Por una parte, estoy sin un céntimo, por otra parte, no tengo tiempo.	For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.
Pero papá está sin un céntimo.	But Dad is broke.
Dean deja a su mujer y a la recién nacida sin un céntimo para verte a ti.	Dean leaves his wife and baby penniless because he wants to visit you.
Bhagavan no quiere que huya de mi familia, reparta mis bienes y me quede sin un céntimo.	Bhagavan does not want me to run away from my family, distribute my property, and be penniless.
El punto es, se lo doy cuando podría usarlo para aprovecharme y dejarla sin un céntimo, pero no quiero hacer eso.	The point is, I gave it to you when I could use it to keep squeezing you dry, but I don't want to do that.
No hagas enfadar a Jatee. Fifty Shades of Beauty: Intenta no perder la cabeza o las monedas:-) Thief: Katz te robará el bote y dejará sin un céntimo en cuanto ganes.	Fifty Shades of Beauty - Try not to lose your head and your coins:-) Thief - Katz will steal your Jackpot and leave you penniless right after your win.
Valli es un romántico, un amante de los espíritus libres, ya sea en forma de mujer con una historia particular o el recuerdo de un amor entre un artista romano sin un céntimo y una princes a.	Valli is a romantic, a lover of free spirits, whether it is a particular woman with a history, or the memory of a love affair between a penniless Roman artist and the princess he fell for.
El sueño de llegar a Sidney se convierte en la pesadilla de permanecer en Bundanyabba, sin un céntimo, a expensas de la generosidad de los lugareños (manifestada en rondas cerveceras y cacerías salvajes) y sin visos de hallar una salida del túnel.	The dream of reaching Sydney becomes the nightmare of staying in Bundanyabba, penniless, at the expense of the generosity of local people (expressed in rounds of beerand hunting wild) and no sign of finding a way out of the tunnel.
Aunque esté sin un céntimo, todavía tengo mi dignidad.	Though I may be penniless, I still have my dignity.
Sin un céntimo, su única esperanza parece residir en la atracción que ejerce sobre las mujeres: él les da lo que quieren a cambio de dinero.	Penniless, his best hope seems to lie in his appeal to women: he gives them what they want in return for cash.
Es como ellos, quiere verme sin un céntimo.	Such as they, he wants to see me in the misery.
Tuve que darle todo Que tenía y ahora estoy sin un céntimo.	I had to give her everything I had and now I'm penniless.
Me dejaste sin un céntimo.	You left me without a cent.
Dijiste: "Sé que has vuelto a casa sin un céntimo".	You said: ""I know you've come home without a nickel to your name.""