sin tratar

raw

No use estiércol sin tratar para fertilizar frutas y vegetales.	Do not use untreated manure to fertilize fruits and vegetables.
Legumbres, crudas, sin tratar: Lentejas de diferentes colores - Lens culinaris.	Legumes, raw, untreated: Lentils of different colors - Lens culinaris.
Si la LMMJ está sin tratar o ha reaparecido después del tratamiento.	Whether the JMML is untreated or has recurred after treatment.
Si se dejan sin tratar, estas reacciones pueden eventualmente causar enfermedades.	If left untreated, these reactions may eventually cause illness.
Colonias formadas por bacterias viables tras exposición a un polímero sin tratar.	Colonies formed by viable bacteria after exposure to untreated polymer.
Muchas personas consumen agua sin tratar, directamente del río.	Many people consume untreated water directly from the river.
Sin diagnosticar y sin tratar, el glaucoma puede causar ceguera.	Undiagnosed and untreated, glaucoma can cause blindness.
Pero si se deja sin tratar, puede causar problemas serios de salud.	But if left untreated, they can cause serious health problems.
Evite beber agua sin tratar, especialmente cuando viaje a países menos desarrollados.	Avoid drinking untreated water, particularly when traveling in less-developed countries.
La rueda está fabricada en madera natural sin tratar.	The wheel is made of natural wood untreated.
¿Cuáles son las complicaciones a largo plazo de varicocle sin tratar?	What are the long term complications of untreated varicocle?
Evite tomar agua sin tratar, particularmente cuando viaje a países menos desarrollados.	Avoid drinking untreated water, particularly when traveling in less developed countries.
La ronquera es un síntoma del hipotiroidismo sin tratar.	Hoarseness is a symptom of untreated hypothyroidism.
Si la LMMJ está recién diagnosticada (sin tratar) o recidivó después del tratamiento.	Whether the JMML is newly diagnosed (untreated) or has recurred after treatment.
Evitar el consumo de agua sin tratar de fuentes, arroyos o lagos.	Avoid consuming untreated water from springs, streams or lakes.
El hormigón en la sala es sin tratar.	The concrete in the hall is untreated.
MKAPR002a Colonias formadas por bacterias viables tras exposición a un polímero sin tratar.	MKAPR002a Colonies formed by viable bacteria after exposure to untreated polymer.
Más complicaciones son el resultado de dolor en el talón sin tratar.	More complications are a result of untreated heel pain.
Además, las superficies internas se dejan sin tratar.	In addition, the inner surfaces are left untreated.
Evite beber agua sin tratar, en especial cuando viaje a países menos desarrollados.	Avoid drinking untreated water, especially when traveling in less developed countries.