sin toma

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los problemas que tiene mi instalación por ser vieja son: solo dos circuitos, cuadro eléctrico en el que faltan cosas, enchufes sin toma de tierra, algunos empalmes hechos con cinta adhesiva, y fase y neutro intercambiados en algunos enchufes.	Anyway, the electrical problems that my house has due to its age are: only two branch circuits, some controls missing on the electrical panel, outlets without ground connection, some junctions made with duct tape, and live and neutral swapped at some outlets.
Supongamos, pues, la hipótesis de una revolución sin toma del poder desarrollada por Holloway.	This is thus the hypothesis that Holloway has developed of a revolution without taking power.
Puerto microUSB y sin toma de auriculares en Google Home Mini Pero volvamos a Google Home Mini.	MicroUSB port and no headphone jack on the Google Home Mini But back to Google Home Mini.
¿En qué contexto se aplica un embrague-freno neumático NEF sin toma de aire rotativa?	In What Context Is an NEF Pneumatic Clutch-Brake without a Rotating Air Connection Applied?
Thyrogen (tirotropina alfa) está indicado para su uso con el análisis de tiroglobulina sérica (Tg) con o sin toma de imágenes con yodo radioactivo.	Thyrogen (thyrotropin alfa) is to be used with serum thyroglobulin (Tg) testing with or without radioiodine imaging.
Embrague-freno neumático NEF sin toma de aire rotativa: unidad compacta formada por un embrague neumático y un freno antagónico que funciona por reacción de muelles.	NEF pneumatic clutch-brake without rotary air: compact unit formed by a pneumatic clutch and an antagonistic brake antagonistic that works by springs reaction.
Estas fuentes de alimentación suministran una tensión sin toma a tierra que es apta sobre todo para una comunicación inmune a interferencias en entornos industriales.	They supply an unearthed voltage that is in particular suitable for communication insensitive to interference, in particular in industrial environments.
Los parámetros de prueba incluyen FIBC con toma a tierra (para sacos Tipo C) o sin toma a tierra (Para sacos Tipo D), temperatura, humedad relativa y carga electroestática.	Testing parameters include FIBC grounded (for Type C bulk bags) or ungrounded (for Type D bulk bags), temperature, relative humidity and electrostatic charging rate.
Numerosas filtraciones y fuentes han surgido en el último año reveaingl un cambio importante en los próximos iPhones las, sin toma de auriculares, que dice Bloomberg será reemplazado con un segundo altavoz.	Numerous leaks and sources have surfaced over the past year reveaingl a major change in the the upcoming iPhones, no headphone jack, which Bloomberg says will be replaced with a second speaker.
El embrague-freno neumático NEF sin toma de aire rotativa es una unidad compacta y autoportante con un consumo de aire mínimo y un rendimiento óptimo gracias a las camisas cromadas que forman parte de su cámara.	The NEF clutch-brake without rotary air is a compact, self-supporting unit with a minimum air consumption and optimal performance due to the chrome shirts that are part of its camera.
Realiza la impresión digital de los dientes y permite visualizar en 3D los datos de escaneo sin toma de impresión tradicional, transfiriendo la posición de los implantes al software de CAD*.	It makes a digital impression of the teeth and enables the data from the scan to be viewed in 3D without making traditional prints, transferring the position of the implants to the CAD software*.
Un articulo muy interesante que resalta la verdadera amenaza que nuestros soldados están combatiendo en el VRAE, sin toma de conciencia de la sociedad peruana; hay que dar a nuestras fuerzas armadas los medios necesarios para obtener el éxito.	A very interesting article that highlights the real threat that our soldiers are fighting in the VRAE, without awareness of the Peruvian society; Our armed forces should be given the necessary means to achieve the success.
Las herramientas portátiles enlistadas o la utilización de herramientas que probablemente sean utilizadas en sitios húmedos y conductores de la electricidad si se la suministra a través de un transformador de aislación con un secundario sin toma de tierra de no más de 50 volts ii.	Listed portable tools or utilization equipment likely to be used in wet and conductive locations if supplied through an isolating transformer with an ungrounded secondary of not over 50 volts. ii.
Sin toma de aire rotativa.	Without rotary air inlet.