sin ser visto

Cuando coman recuerden que tienen un invitado sin ser visto.
When you eat remember you have an unseen guest.
Si no conseguimos una historia, todo esto se desarrollará sin ser visto.
If we don't get a story, this will all unfold unseen.
Para la parte principal que son inocuos y se quedan sin ser visto.
For the main part they are innocuous and stay unseen.
¿Hay alguna manera de que él haya salido llevándosela sin ser visto?
Is there any way he could have gotten her out unseen?
Hoy la guerra ha comenzado sin ser visto por las misiones militares de la computadora.
Today the war has begun unseen by military missions of computer.
Veamos si ha podido entrar sin ser visto.
Well, let's see if he could have got in unnoticed.
Puede entrar y salir sin ser visto.
He can get in and out undetected.
Subí a mi cuarto, todavía sin ser visto, para cambiarme para el tenis.
I went up to my room, again unobserved, to change for tennis.
En todo momento permanecerás sin ser visto.
At all times, you will remain unseen.
Yo soy el que camina sin ser visto.
I am he who walks unseen.
Había una vez un hombre invisible que se cansó de crecer sin ser visto.
There was once an invisible man, who had grown tired of being unseen.
Necesitaba verle sin ser visto.
I needed to see you unseen.
Entre a su habitación sin ser visto.
I came into your room unseen.
Nadie puede entrar sin ser visto.
No one can enter unannounced.
Anduvo por la ciudad sin ser visto a plena luz del día, envuelto en el desinterés.
He moved through the city unseen even while in plain sight, cloaked in disinterest.
La noche era como el abrazo de una amante, y él se movió sin ser visto contra un fondo estrellado.
The night was like a lover's embrace, and he moved unseen against the starlit background.
Había tapado durante años sus indiscreciones, y ahora le permitía moverse sin ser visto por el Imperio.
It had cloaked his indiscretions for years, and now it allowed him to move unseen through the Empire.
Nosotros, como seres humanos, vivimos a menudo y llevamos a cabo actuación sobre lo que está en nuestros corazones sin ser visto.
We, as humans, often live and act upon what is unseen in our hearts.
No hay tensión sino un alivio absoluto, y los pacientes están felices porque Bhagavan está ahí sin ser visto.
There is no tension, but an absolute easiness, and the patients are so happy because Bhagavan is there unseen.
El primer año de la vida de un niño es muy agitado, por lo que pasa volando rápidamente y sin ser visto.
The first year of a child's life is very eventful, so it flies by quickly and unnoticed.
Word of the Day
to pour